obstawić

/Ale miałem rękę, która nie mogła przegrać, /a nie miałem pieniędzy, by obstawić.

But I hand that couldn't lose and no money left to bet with.

A my musimy jutro obstawić.

And we have to bet tomorrow. We don't much time.

A pieniądze zawsze przychodziły z instrukcją jak obstawić zakład.

And it would always come with a list of instructions of how to bet it.

Idź obstaw.

Get the bets on!

Nie obstaw swojej Nancy.

- Don't bet your nancy.

A jeśli obstawiłam pierścionek?

What if I bet the ring?

Shawn, ostatnio pierwszy i jedyny raz w życiu obstawiłam.

Um, Shawn, I've recently made the first and the only bet in my life.

Z zakładu którego obstawiłam na walkę.

From the bet that I placed on the fight.

- Co obstawiłaś, Ginger?

The betting book is now closed.

- Źle obstawiłaś?

Oh, you get yourself a bad bet?

Dobrze, obstawiłaś, że prysną przed 16:00.

Okay, so you bet They would be gone by 4:00.

Może czas przyznać, że obstawiłaś niewłaściwego konia.

I've been at this a lot longer than you have, Gwyneth. Maybe it's time to admit you bet on the wrong horse.

A ja bym obstawiła Andreę.

And I would've bet on Andrea.

Ale naprawdę twój plan był taki by Eva obstawiła.

But, really, your plan was to get Eva to make the bet.

Annie obstawiła i wygrała 30,000$.

She bet on snake eyes, and she won. Annie just won $30,000.

Reszta obstawiła jak długo wytrzymasz.

And the rest of us bet on how long you stay standing.

- Nie obstawiłem.

- I didn't get the bet on.

- Przecież dużo obstawiłem, Bill.

-l'm betting large, Bill.

- Źle obstawiłem.

- I was on the wrong side of that bet.

A obstawiłem wszystkie porządki, by wygrać.

I bet him to come in third. At least you get something.

Chciałem ci pomóc, więc obstawiłem mniej ryzykownie.

I was trying to help you, so I made a safer bet for you.

- Jak obstawiłeś mecz Valencia - Real?

How did you bet on Valencia vs. Real?

- Sam obstawiłeś.

- No, you put the bet down.

Hej, obstawiłeś już?

Hey, place your bet?

Jaki numer obstawiłeś?

What number did you bet on?

Jeśli wiedziałeś, że mam te zdolności, dlaczego obstawiłeś przeciwko mnie? Nie zrobiłem tego.

If you knew I had a special talent, then why did you bet against me?

- Właśnie pan źle obstawił.

- You bet.

/Roth też tak obstawił.../ Za ciebie.

Roth laid the bet off. On you.

Aguilar obstawił za ciebie zakład. Cztery paczki na 7 do 2.

Aguilar placed a bet foryou.

Breja go obstawił. On przynosi pecha.

The Mush bet Kryptonite.

Było to przed jego urodzinami w 1955, kiedy obstawił po raz pierwszy.

Because it wasn't until his 21st birthday that 1955 Biff placed his first bet. Wait. Whoa, whoa.

Jeszcze nie obstawiliśmy.

We didn't... We didn't bet.

Ile obstawiliście?

How much are the bets?

A ludzie dookoła obstawili ciebie.

All these people coming down here tonight,just to bet on you.

A on zatrzymuje je na chwilę i dzwoni do nas, żebyśmy obstawili.

All he does is hold 'em up 'til he can call us, get a bet down on the winner.

Ludzie obstawili go najwyżej.

There is too much bet on this horse.