Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| - Czuję się słabo i tyję. | I'm faint. I've been gaining more weight. |
| - Mam fart. Jem, co chcę i nie tyję. | I can pretty much eat whatever I want and never gain any weight. |
| -Jem, jem i jem, i nic a nic nie tyję. | I eat and eat and eat, and I don't gain a pound. |
| /Jak to jest, że ty chudniesz, a ja tyję? | [ Stiles ] How come you're losing weight and I'm gaining? |
| Ja nigdy nie tyję. Moje lęki działają jak aerobik. Więc nie muszę ćwiczyć. | See, I never gain an ounce, because, you know, my anxiety acts like aerobics. |
| - Shonte Juniorze, jak ty to robisz, że jesz to świństwo i nie tyjesz? | - Shonte Junior, how can you keep eatin' that crap and never gain weight? |
| Dlaczego nie tyjesz? | i don't understand why you don't gain weight. |
| Jesz to, co chcesz i nie tyjesz. | You have nothing... to add ever... to gossip. You can eat anything you want and not gain weight. |
| Nie po to wydałem 8 000 dolarów na liposukcję, żeby znów patrzeć, jak tyjesz! | l didn't spend $ 8,000 on liposuction just to see you fat again ! |
| Nigdy nie tyjesz... | You never seem to gain. |
| Mówią, że facet przeciętnie tyje ponad pół kilo rocznie, zanim skończy... | But they say the average man gains a pound a year till he's about-- |
| Zanim się zorientujemy ... tyjemy | Before we know it, we've gained a few pounds. |
| Czy wszystkie pierwszaki tyją 7,5 kg na jedzeniu ze stołówki? | Do all freshman gain 20 pounds from cafeteria food? |
| - Tylko nam już nie tyj. | - Don't you gain it back. - Yeah, yeah. |
| Powąchaj moje. Moja żona tyła 50 kg na każdy rok małżeństwa i zjadła dwójkę naszych dzieci. | My wife gained 100 pounds for every year we were married. |