"Jak myć ręce wodąi mydłem... | "How to wash the hands by water and soap." |
- Chcesz myć samochód jak będziesz w Szwajcarii, bo tam wszystko jest zakazane | Do you want to wash your car when you get to Switzerland? Because you can't by law. |
- Cześć. - No wiecie, możecie naprawdę dobrze zagrać w badmintona. - A przy tym nie musisz myć swojego stroju. | You know, you have a really good game of badminton, then no need to wash your kit. |
- Panie Monk, naprawdę nie trzeba ich znowu myć. | Mr. Monk, really, you don't have to wash them. |
- Ja myję! | I wash! |
- Kapuję. Ja myję Twoje włosy. | I'm washing your hair! |
- Nie. Ja myję, ty suszysz. | - No, I'm gonna wash and you dry. |
- Skrytykowała to, jak myję auto. | - She criticized my car washing. |
- Tak, myję ręce. | Yeah, yeah, just washing me hands. |
"Koleś, nigdy się nie myjesz?" | "Dude, don't you ever wash your face?" AII right I'm sorry. |
- Ale w nocy nie myjesz okien. | Wait, but y-you can't wash windows at night. |
- Nie myjesz rąk po pójściu do kibelka? | You don't wash your hands after going to the bathroom? |
- Nie myjesz rąk przed jedzeniem? | - Why? - Don't you wash before you eat? |
- Nie myjesz swoich widelców? | - You don't wash your forks? |
"Kot myje się sam, a nieumyte dziecko zmienia się w żabę..." | "The cat washes itself, and the unwashed child turns into a frog..." |
- Pašić go wzywa i myje ręce. | Pasic calls him and he washes his hands. |
- kolesiem, który myje mu auto. | The guy That washes his car. |
...myje {lawa wulkaniczna} stopy Jezus. | ...he/she washes Jesús feet. |
- Będzie spokój? - Proszę, rzygamy do tych samych wiader w których się myjemy. | please, we vomit and wash in buckets of sea water. |
Dopiero go myjemy. | We're just washing him up. |
Hej, my myjemy tam nasze warzywa. | Hey, we wash our vegetables in there. |
Na Marsie tworzy płody I myjemy nią samochody | It allowed life to form on ancient Mars, and we use it to wash our cars. |
Pando... Nie myjemy pach w Sadzawce Uświęconych Łez. | Panda, we do not wash our pits in the pool of sacred tears. |
A jak nie to i tak myjecie. | Listen guys if I score then you wash my car. I Score as not, you still have to wash the car. No. |
Ile razy mam powtarzać, że mężczyźni to naczynia. Używacie ich, myjecie i wrzucacie do szuflady do kolejnego użycia. | You use them, wash them, and throw them in a drawer until you need them again. |
Najpierw myjecie swoje ręce. | First you wash your hands. |
To jak się myjecie? | How do you wash? |
Twierdzi pan, że się w ogóle nie myjecie? | - You mean you never wash? |
"Ci ludzie nie myją rąk!" | "Oh, those people don't wash their hands." |
- Gdzie myją samochody? | Where they wash the trucks? |
- Patrzył, jak myją łazika. | - He was watching them wash his jeep. |
/Nigdy nie myją rąk ani twarzy, /nawet przed obiadem. | They never washed their hands or their faces, even before dinner. |
A razem myją twarz. | Together they wash the face. |
Dlaczego się nie ubierzesz. Tylko się nie myj. | Why don't you just get dressed, don't wash up. |
I ostrożnie myj go delikatnym mydłem. | And then just gently wash him with a mild soap. |
Jak zwykle : noś maskę, myj ręce i módl się | The usual: masks, troops, wash your hands and pray. |
Jeśli chcesz, aby był nadal szczęśliwym termometrem, nigdy go nie myj. | And if you want to keep it our lucky thermometer, don't ever wash it. - Julia. |
Jeśli należysz do tych, co muszą się myć, myj się piaskiem. | If you're used to washing up, learn how to do it with sand. |
Nie myjcie dopóki nie przyjadę i nie ruszajcie jego paznokci. | Don't wash until I get there, and don't touch his fingernails. |
Nie myjcie tego póki nie odzyskam z powrotem mojej skóry, okej? | Don't wash this until we see if I can get my skin back, okay? |
No to myjcie rączki. | So chop, chop. Washy, washy. |
- Już je myłam. | I washed it already. |
- Nie myłam włosów od dwóch dni. | In fact, I haven't even washed it in two days. |
- Podczas, gdy je myłam. | While I washed your car. |
- Rozpakowywałam i myłam je. | - I unpacked and washed them. |
Co? Jeszcze nie myłam twarzy. | I haven't washed my face yet. |
Czy pamiętasz, kiedy ostatni raz myłaś wnętrze autobusu? | Juanita? Do you recall the last time that you washed out the interior of the bus? |
Hej, kiedy ostatnio myłaś włosy, co? | Hey. When was the last time you washed your hair, huh? |
Kiedy ostatni raz myłaś włosy? | When was the last time you washed your hair? |
Kiedy ostatnio myłaś ręce? | When's the last time you washed your hands? |
Kiedy ostatnio myłaś włosy? | When's the last time you washed your hair? |
"Och, panna Brodie powiedziała mi... że nie myła twarzy od dwudziestu lat." | Oh, Miss Brodie, they informed me... hasn't washed her face in 20 years. |
Czy to prawda, że nigdy nie myła głowy? | Is it true she never washed her hair? |
Krąży legenda, że Kleopatra myła tutaj swoje włosy a Zeus ochrzcił swojego syna w tych wodach. | It's been told that Cleopatra washed her hair here and Zeus sanctified Artemis in these waters. |
- Niedawno się myłem. | - We just washed that oft. |
- Ostatnio ja myłem. | - But I washed last. |
Całe życie myłem twarz mydłem. | All my life I've washed my face with soap. |
Dopiero co myłem głowę. | - Okay, all right! I just washed my hair this morning. George! |
Już myłem swoje ręce. | I've washed my hands before. |
- Dopiero co je myłeś. | - You washed your hands. |
Jako dziecko myłeś łodzie milionerów, a jako dorosły poślubisz ich córkę. | You washed a millionaire's boats when you were a kid, and then you grow up to marry his daughter. |
Kiedy ostatni raz to myłeś? | And when's the last time you washed it? |
Kiedy ostatnio myłeś brzuch? | How long has it been since you washed your stomach? |
Kiedy ostatnio myłeś narzutę? | When was the last time you washed your bedspread? |
"Choć nie mył się od grudnia." | "Even though he hasn't washed since last December." |
- Tak, ciągał się z tymi facetami, którzy popijali wino i mył im stopy. | Yeah, like, he hung out with all those blokes who drank wine and washed their feet. |
Hitler nie jeździł windami, bez przerwy mył ręce. | Hitler wouldn't ride in elevators, constantly washed his hands. |
A my nie myliśmy się od 2 tygodni. | And we haven't washed for 2 weeks. |
Dziwne, przecież oboje myliśmy po przyjściu. | Well, that's odd. We both washed up when we came in. |
Och, może już sie myliście? | Oh, perhaps you have washed. |