Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Przytyć (to gain) conjugation

Polish
38 examples

Conjugation of przytyć

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Perfective future tense
przytyję
I will gain
przytyjesz
you will gain
przytyje
he will gain
przytyjemy
we will gain
przytyjecie
you all will gain
przytyją
they will gain
Imperative
-
przytyj
you gain!
niech przytyje
let him/her/it gain
przytyjmy
let's gain
przytyjcie
you all gain
niech przytyją
let them gain
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
przytyłam
I gained
przytyłaś
you gained
przytyła
she gained
przytyłyśmy
we gained
przytyłyście
you all gained
przytyły
they gained
Future feminine tense
przytyję
I will gain
przytyjesz
you will gain
przytyje
she will gain
przytyjemy
we will gain
przytyjecie
you all will gain
przytyją
they will gain
Conditional feminine tense
przytyłabym
I would gain
przytyłabyś
you would gain
przytyłaby
she would gain
przytyłybyśmy
we would gain
przytyłybyście
you all would gain
przytyłyby
they would gain
Conditional perfective feminine tense
przytyłabym była
I would have gained
przytyłabyś była
you would have gained
przytyłaby była
she would have gained
przytyłybyśmy były
we would have gained
przytyłybyście były
you all would have gained
przytyłyby były
they would have gained
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
przytyłem
I gained
przytyłeś
you gained
przytył
he gained
przytyliśmy
we gained
przytyliście
you all gained
przytyli
they gained
Future masculine tense
przytyję
I will gain
przytyjesz
you will gain
przytyje
he will gain
przytyjemy
we will gain
przytyjecie
you all will gain
przytyją
they will gain
Conditional masculine tense
przytyłbym
I would gain
przytyłbyś
you would gain
przytyłby
he would gain
przytylibyśmy
we would gain
przytylibyście
you all would gain
przytyliby
they would gain
Conditional perfective masculine tense
przytyłbym był
I would have gained
przytyłbyś był
you would have gained
przytyłby był
he would have gained
przytylibyśmy byli
we would have gained
przytylibyście byli
you all would have gained
przytyliby byli
they would have gained
Impersonal
przytyto by
there would be gained
przytyto by
there would be gained

Examples of przytyć

Example in PolishTranslation in English
Lily musi przytyć 8 kilo w półtora tygodnia, i moim zadaniem jest jej pomóc.Lily has to gain five pounds in a week and a half, and it is my job to help her get there.
Musisz przytyć.You need to gain weight.
- Nie przytyj za dużo.- Don't gain too much weight.
Idź na studia przytyj jakieś 7 kilo.Go to college and gain, like, 15 pounds.
Ja się upije, ty przytyj 200 kilo i spróbujemy jeszcze raz.Well, l'll get drunk, you gain 500 pounds, and we'll give it another go.
Ta, przytyj trochę, jasne?Yeah, gain some weight, will ya?
"Czemu mi smutno i przytyłam 10 kilo?"."Why am I unhappy? Why have I gained 20 pounds?" - They Jedi mind-trick you.
- Czy przytyłam?- Have I gained weight?
- Straciłam 24, przytyłam 46.- l lost 24, gained 46.
Chcę, ale przytyłam jakieś 5 kilo.I want to, but I've gained, like, 10 pounds.
Chyba nie przytyłam?But I haven't gained weight, signora.
- Chyba trochę przytyłaś? - Tak myślisz?You seem to have gained some weight.
Chyba trochę ostatnio przytyłaś.Oh my god, you've gained a lot of weight.
I w tym czasie przytyłaś osiem kilo.And you gained 15 pounds doing it.
Kiedy przytyłaś pierwsze 5 funtów (ponad 2kg)... było słodko.When you first gained five pounds... that was cute.
Kochanie, z całym szacunkiem, ale przytyłaś. Ostatnio...Look, honey, with all due respect, you've gained some weight recently.
- Cieszy się pani, że koleżanka ostatnio przytyła.You're pleased that your best friend recently gained some weight--
- Sporo przytyła.- She gained a lot of weight.
- Trochę przytyła, wiem.She's gained a little weight, I know.
- Wręcz trochę pani przytyła.- I'd rather say you'd gained weight.
Ameryka traktuje swoje auta jak starą żonę, z którą nie chce już sypiać, bo trochę przytyła, czy przestała dbać o siebie.America is treating its cars Like an old wife it's sick of sleeping with, 'cause maybe she's gained a little weight Or stopped taking care of herself.
Matki prawią im kazania o tym, jak przytyły.Their moms just made a snide comment about the weight they gained.
- OK, powiedz mi, że przytyłem 2 kilo!- Okay, tell me that I gained 5 pounds!
- Trochę przytyłem.- I gained some weight.
Aż pewnej zimy, urosłem o 20 cm i przytyłem 30 kg.Till one winter, I grew 8 inches and gained 60 pounds.
Bardzo przytyłem, zacząłem nosić dresy i jeść tabletki uspakajające jak cukierki. - Proszę pana...I gained a lot of weight, started wearing jumpsuits and ate tranquillisers like they were trail mix.
Liv, przytyłem dziesięć kilo po śmierci taty.Brunch. Live, I gained 10 pounds after dad died.
- Chyba przytyłeś.- Looks like you gained a few.
Cleveland, od kiedy jesteś moim mężem przytyłeś 11 kilogramów. (25 funtów)Cleveland, you've gained 25 pounds since we got married.
I przytyłeś ...And you've gained ...
/Stracił narzeczoną, przytył 20 kilo /i przestał się myć.You know, lost his fiancée... gained 40 pounds and stopped showering.
Dużo przytył i wyłysiał.He's gained a lot of weight, and he's gone bald.
Mój ojciec da mi reprymendę i już nie wspomnę, że Jean-Luc przytył 5 kilo.In a few seconds my dad will reprimand me and never again will I mention that Jean-Luc has gained ten pounds.
Mówi, że wyglądasz, jakbyś przytył parę kilo.He said that it looks like you gained a couple of pounds since he saw you last.
Oprócz tego, że przytył pan 8 kilo a linia pana włosów cofnęła się o pół centymetra.As do you. Save for the fact that you've gained exactly one and a quarter stone and your hairline's receded half a centimeter.
Ale z drugiej strony przytyliście zero funtów.On the brighter side, you gained zero pounds.
Ale boje się, że przytyję od samego patrzenia na tort.But at this point, I will gain weight if I even look at cake.
Dobra, może trochę mi się przytyło odkłąd skręciłam kostkę i nie byłam w stanie ćwiczyć, ale to jest już wredne.Okay, maybe I have gained a few pounds since I broke my foot and I haven't been able to exercise, but this is just mean.

More Polish verbs

Other Polish verbs with the meaning similar to 'gain':

None found.