teugelen

Dat paard van Zeke heeft een goede teugel, Snel als een kat.

That pony of Zeke's got a good rein. Quick as a cat.

Die teugel wurgt haar.

The bloody rein's choking her.

Hoe zit het met deze plaats dat ons de kracht geeft en de zekerheid om de teugel te pakken?

What is it about this place that gives us the power and the poise to take the reins?

Ik probeerde haar teugel te pakken om haar paard naar de kant te brengen.

And I, I-I tried to grab her reins and... to get her horse to move out of the way.

Je krijgt de vrije teugel, de volledige controle.

You have free rein, full creative control.