"Berta hoeft geen beugel, Daisy heeft zangles nodig. " | "We don't need to fix Berta's teeth, Daisy needs singing lessons." |
- Dan kan het nog net door de beugel. | - That does make a difference. |
- Dit kan echt niet door de beugel. | - This just won't do, Lund. |
-Als z'n dochter een beugel moet... moeten Josh en Toby dan een plan bedenken voor tandartsen? | - If his daughter needed braces would Josh and Toby have come up with a plan for universal orthodontia? |
Als je de bril en de beugel weghaalt, het permanent wat inperkt... vind ik inderdaad dat Betty Harris en jij erg... | If you take away the spectacles and the braces, tame the permanent wave a bit, I do believe that you and Betty Harris look a great deal... |