steriliseren

- Ik zal u wel even steriliseren.

If you'll step outside, sir, I'll have you sterilized.

- Je moet alles steriliseren.

Okay, what's first? You need to sterilize everything.

- Om de naald te steriliseren.

To sterilize the needle.

- Pelant heeft misschien geen kans gehad om het te steriliseren, zoals de rest van Flynns botten.

Pelant may not have had the opportunity to sterilize it as he did the rest of Flynn's bones.

Alcohol wordt gebruikt om wonden te steriliseren.

Alcohol is used to sterilize wounds.

Als ik ze steriliseer hebben we weer genoeg voorraad.

If l just sterilize them... we can refill the shelves, right? Sister?

Dan steriliseer ik het.

Well, then, I'm gonna sterilize it. Look at this.

En jij, steriliseer je handen voordat je mijn meubilair aanraakt.

And you, please, sterilize your hands before you touch my furniture.

Feldsjer, steriliseer de messen.

Feldsher, sterilize the knives.

Ik zal steriliseer het in de whisky.

I'll just sterilize it in the scotch.

- Dan steriliseert de wond, alsjeblieft.

- It'll sterilize the wound!

De werking... Het verzacht het plantenweefsel en het steriliseert ongeveer ook tegelijkertijd.

What it does -- it softens up the plant tissue, and it sort of sterilizes it at the same time.

'De rechtbank van Frankfurt am Main oordeelt dat Anni Münch gesteriliseerd moet worden'

"District Court, Frankfurt am Main, has decided the following: "The seamstress, Anni Meunch, daughter of Wilhelm Meunch... "is to be sterilized.

'Thompson Needles' weigerde over te stappen op plastic spuiten... ongeacht het geld dat ze ermee zouden verdienen... omdat plastic spuiten niet kunnen worden gesteriliseerd.

Thompson Needle Manufacturers refused to switch to plastic needles despite the money they'd make because plastic needles can't be sterilized.

- De eerste gemotoriseerde botzaag... dat herhaaldelijk gesteriliseerd kan worden... zonder de aandrijflijn te beschadigen.

It's the first motorized bone-cutting device that can be sterilized repeatedly without damaging the drive train. Please no. Oh, it'll be over before you even feel anything.

- Is die wel gesteriliseerd?

- Is that sterilized?

- Niet als het gesteriliseerd was geweest.

- It obviously wasn't sterilized.

Clarke, je steriliseerde alles.

Clarke, you sterilized everything.

Legde hem in bed, steriliseerde de flessen en toen gingen we naar het park.

sterilized the bottles, and then we just went to the park.

Geologen denken dat de inslagen grote delen van de aarde lieten smelten... de zeeën droogkookten en de hele planeet steriliseerden.

the deluge of impacts would have melted huge parts of earth, boiled its oceans dry, and sterilized the entire planet.

Hij suggereerde dat we mannen steriliseerden om het land te helpen

He has suggested that we sterilized men for the welfare of the country.