sterilizál

A pulthoz, sterilizálni a számat valami alkohollal.

To the bar, to sterilize my mouth with alcohol.

Ezek könnyen tisztítható kések, csak kicsit nehezebb sterilizálni.

It's easy to clean these knives. It's a little harder to sterilize them.

Jude sterilizálni fogja.

Jude's going to sterilize her.

Miszerint ön elmulasztott sterilizálni egy ollót, amivel aztán beszennyezte az egyik DNS-mintát a másikkal?

That you failed to sterilize scissors, that carried the DNA from one sample to the next?

És most engem akarnak sterilizálni?

And now you're going to sterilize me?

Mindent sterilizálok.

I'm gonna sterilize everything.

Gyakran, a legtöbb amit megtehetsz, hogy sterilizálsz minden eszközt, amit használsz, tisztán tartod a sebet és reméled a legjobbat.

Often, the most you can do is sterilize whatever tools you have on hand, keep the wound clean, and hope for the best.

Ha nem sterilizálom ezeket az égéseket ecettel, elfertőződhetnek, és milyen vendéglátó lennék, ha hagynám, hogy ez történjen?

If I don't sterilize these burns with vinegar, infection could set in, and what kind of host would I be if I were to let that happen?

Persze, hogy sterilizálom.

Course I sterilize.

Ha sterilizálod ezt a kolóniát, akkor minden kutatásunk elveszik.

If you sterilize this colony, then all our research will be lost.

Szóval akkor sterilizálod? - És hagyod, hogy tovább vérfertőzzenek?

And so you're gonna sterilize them so they can stay incestuous.

Azt mondom, a félvérek megkaphatnák a választás lehetőségét, amiről beszéltünk hogy vagy sterilizáljuk vagy elszállítjuk őket.

I sauy the half- mixed should get the choice we talked about to be either sterilized or taken awauy.

De nem volt idő, hogy megfelelően sterilizáljuk.

There was no time to sterilize properly.

Egy kés. És majd mi sterilizáljuk.

One knife, and we'll sterilize it.

Miért nem sterilizáljuk őket?

Why can't we simply sterilize them all?

Én azt mondom, küldjük az atomot, és sterilizáljuk a területet.

I say we go nuclear and sterilize the whole area. Fortunately, you're not in charge.

Az egész medencét sikáljátok át, sterilizáljátok és fertőtlenítsétek!

I want the entire pool scrubbed, sterilized and disinfected!

Amivel sterilizálják a kórházakat? !

Uh, the stuff they use to sterilize hospitals?

Arra törekedtek, hogy sterilizálják azt.

They sought to sterilize it.

Az Egyesült Államok Legfőbb Bírósága garantálja egy rabnak a jogot a házasságra és, hogy ne sterilizálják.

The United States Supreme Court guarantees a prisoner the right to marry and not to be sterilized.

Azt várja, hogy az emberek majd békésen tűrik, hogy sterilizálják őket?

Do uyou expect the men sereneluy to submit to being sterilized?

E jogokban nincs benne, hogy a szülei sterilizálják a motelszobát, ahol a férje meghalt.

Those rights do not include having your parents sterilize the motel room where your husband died.

10 elektróda dolgozott. Meggyújotttam az égőt, hogy sterilizáljam az áramkört.

I had 10 electrodes going and I lit the burner to sterilize the loop

Graccel is viszonyt kezdett. Ami miatt Jude nővér arra kért hogy sterilizáljam mindkettejüket.

You also had relations with our Grace... which is why Sister Jude wanted me to sterilize the two of you.

Vízre van szükségem, forróra. Törülközőkre, öngyújtóra, hogy sterilizáljam azt az akármilyen éles eszközt, amit a kezembe mernek adni.

I need water, hot water, towels, a lighter to sterilize whatever sharp instrument you trust me with.

Mosd meg a kezeidet és sterilizáld ezeket.

Wash your hands, sterilize these.

- Hosszú az út Pacific Beachig, és órákig kell sterilizálnom a tűimet.

I've got a long drive to Pacific Beach and it takes me hours to sterilize my piercing needles.

Egyelőre. Sun, sterilizálnunk kell ezeket.

For now. sun, we need to sterilize these.

Rendben, sterilizálnunk kell.

Okay, we need to sterilize it.

Valamivel sterilizálnunk kell.

Okay, we need something to sterilize all this.