Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| - Ma il vetro e' piu' facile da sterilizzare. | But glass is easier to sterilize. |
| - Mi serve qualcosa per sterilizzare. | I need something to sterilize with. |
| - Non dovrebbe cambiare lenzuola e sterilizzare? | Isn't he supposed to, like, change bed sheets and sterilize stuff? |
| - Per sterilizzare l'ago. | To sterilize the needle. |
| - Vuole sterilizzare l'area. | - You wanna sterilize the area. |
| Lo sterilizzi, vero? | you sterilize that, Right? |
| Prima che tu lo getti nella baia e sterilizzi tutti i pesci, devo... dirti una cosa. | Into the bay and sterilize all the fish, I gotta tell you something. |
| C'entra, perchè lei forse non sa che il nuovo Multiple, oltre a tritare, frullare, grattugiare, sminuzzare, centrifugare, mescolare, mantecare e cuocere, sterilizza l'acqua domestica con un apposito collettore che si può comodamente applicare al rubinetto di cucina. | . Oh it does, ma'am. Perhaps you don't know that the Multiple besides grinding, blending, grating, mincing, spinning, mixing, homogenizing and cooking, also sterilizes your drinking water using a special collector that conveniently attaches to your kitchen faucet. |
| Quello che fa è... alleggerire il tessuto della pianta e praticamente lo sterilizza allo stesso tempo. | What it does -- it softens up the plant tissue, and it sort of sterilizes it at the same time. |
| Chiudiamo il settore mentre sterilizziamo. | Let's lock down this sector while we sterilize. |
| Perché non li sterilizziamo tutti? | Why can't we simply sterilize them all? |
| Se non sterilizziamo e gli infettati escono dalla zona di contenimento rischiamo tutto. | If we don't sterilize this area and the infected break the containment we're jeopardising everything. |
| Un coltello. e lo sterilizziamo noi. | One knife, and we'll sterilize it. |
| Cerotti per sutura, Trombocid, garze sterilizzate... - Hai dell'alcol a casa? | Povidone-iodine, approximation sutures, Thrombocid, sterilized gauze and-- |
| Ci sono persone che vanno in campi del cazzo e vengono sterilizzate? | They got people going to frigging camps, and they're getting sterilized! |
| Don, Don, shh. Se queste bruciature non vengono sterilizzate con l'aceto, potrebbero infettarsi, e che razza di padrone di casa sarei se lasciassi che succedesse? | If I don't sterilize these burns with vinegar, infection could set in, and what kind of host would I be if I were to let that happen? |
| Ecco le punte del trapano sterilizzate. | Here are the sterilized drill bits. |
| Feldsher, sterilizzate il bisturi. | Feldsher, sterilize the knives. |
| Come si sterilizzano? | -How do you sterilize them? |
| Le sterilizzano e poi le mandano ai bordelli | The sterilized and then sent to the field brothels. |
| Ti sterilizzano. | They sterilize you. |
| Sai che negli anni trenta, in alcune prigioni sterilizzavano le detenute donne per evitare che avessero dei figli? | You know, back in the '30s, some prisons used to sterilize their female prisoners to prevent them from having babies? Mm. |
| Quei diritti non includono che i suoi genitori sterilizzino la stanza del motel dove e' morto suo marito. | Those rights do not include having your parents sterilize the motel room where your husband died. |
| - Castor sta sterilizzando le donne. | Castor is sterilizing women. |
| Cosa stai sterilizzando? | What are you sterilizing? |
| In realta' l'infermiera Ogawa sta preparando e sterilizzando gli inalatori di CO2 per l'arrivo dell'Undicesimo. | Um, actually Nurse Ogawa is prepping and sterilizing the CO-2 inhalers for the arrival of the Eleventh. Maybe you can help with that. |
| Stai sterilizzando donne. | You're sterilizing women. You've done something to me! |
| - E' stato sterilizzato. | It's been sterilized. |
| - L'ha già sterilizzato? | - Is he sterilized yet? |
| Alcuni ricercatori credono che le collisioni abbiano sterilizzato la Terra a piu' riprese, e che se fosse comparsa la vita, questa sarebbe stata spazzata via... e avrebbe dovuto ricominciare da capo. | Some researchers believe collisions may have repeatedly sterilized the Earth, and that if life had formed, it was wiped out... And had to start anew. |
| Allora, questo coltello. Dev'essere sterilizzato o va gia' bene cosi'? | Now this knife, does it have to be sterilized or is it good? |
| Beh, in caso contrario, avremo sterilizzato una donna senza motivo. | Well, if not, we'll have just sterilized a woman for no reason. |