| - Nee, als we iets perforeren weten we het niet. | No. If we perforate, we'd never know. |
| Hij moest zijn schedel perforeren, en zijn brein bereiken met iets zoals een harpoen. | He had to perforate the skull and reach the brain, with something like a small harpoon. |
| Ik kan niet geloven dat mensen in de rij staan om hun trommelvlies te laten perforeren. | Can you believe that people actually wait in line to have their ear drums perforated? |
| Waarom niet hier schietend binnen wandelen, iedereen perforeren, en alles meenemen? | Why not just march on in here, machine guns blazing, perforate us all, take what you want ? |
| Ze wilde je perforeren en een planetarium van je maken. | The one who had the elbow spikes and threatened to perforate you, stick a light in your ribcage and turn you into a planetarium? |
| Maar stel dat de laser de slagaderwand beschadigt... of de katheter de slagader perforeert... dan kunnen we de bloeding niet stelpen. | But be aware that given the areas of the brain we´ll be dealing with if the laser damaged the arterial wall or the catheter itself perforated the artery we wouldn´t be able to stop the bleeding. |
| "wondspoor, welke de blinde darm geperforeerd heeft." | "wound track, which appears to have perforated the appendicular artery." |
| Bedek de injectorkop met een metalen plaat die is geperforeerd met gaatjes, als steekwonden. | Cover the injector head with a metal plate that's perforated with holes, like stab wounds. |
| C.S.U. heeft een haartje gevonden in Lisa Schmidts halssnoer en luister... de schacht was geperforeerd door Trichophyton mentagrophytes. | C.S.U. found a small hair caught in Lisa Schmidt's necklace, and get this... the shaft was perforated by trichophyton mentagrophytes. |
| De doodsoorzaak lijkt me de schotwond die zijn hart geperforeerd heeft. Enig idee welk kaliber? | I'd say the cause of death was the bullet wound that perforated his heart. |
| De hele stad is geperforeerd. | Whole town's perforated with them. |
| De kogel perforeerde zijn linker long. | The bullet perforated his left lung. |
| Doodsoorzaak was massaal bloedverlies uit de twee prikwonden in haar nek, 25 millimeter uit elkaar, waarvan er een de halsslagader perforeerde. | Cause of death was exsanguinating haemorrhage from the two puncture wounds to her neck, 25 millimetres apart, one of which perforated the carotid artery. |
| Dus zat hij fout met de diagnose, dus perforeerde ze, kreeg ze scepscis En daalde haar BP, En kreeg ze bloedstollingen, Dus verloorze haar lever. | So he missed the diagnosis, so she perforated, so she got sepsis, so her BP tanked, so she got blood clots, so she lost her liver. |
| Een projectiel perforeerde de bekkenslagader. | - Hmm. Some kind of a projectile perforated the iliac artery. |
| Het mes perforeerde zijn milt en maag, met massale inwendige bloeding tot gevolg. | The knife perforated his spleen and stomach, resulting in massive internal bleeding. |
| Lijkt op perforerend hoofdletsel. | Looks like a perforating head injury. |
