perforere

Vinklen går nedad. Ind i glabella, perforerede hjernen og gik ud gennem nakkebenet.

Angle is downward ... into the glabella, perforated the brain, then exited through the occipital bone.

CT-scanningen afslørede en punktering af brysthulen... forårsaget af en tynd, skarp genstand... som perforerede den pericadiale sæk og derefter trængte igennem hjertet.

Oh, no, no, no, no, no, the CAT scan revealed a puncture wound to the chest cavity. Caused by a thin, sharp object that perforated the pericardial sac and then penetrated the heart.

Traf bugspytkirtlen, missede leveren, slog af på 5. ribben og flåede sig igennem blødt væv og perforerede mavesækken.

It nicked the pancreas, missed the liver, deflected off the fifth rib and gouged its way through soft tissue and perforated the stomach.

Den perforerede hovedskallen, squama temporalis, hvilket fik frk. Hoyles aneurisme til at briste.

It perforated the thinnest part of the calvarium... the squamous temporal bone... causing Miss Hoyle's preexisting aneurysm to rupture.

Den maskine som vi byggede, efterlod et mikro sort hul, som perforerede tids strukturen, så der er en forbindelse til fortiden.

The machine we created left a micro black hole, it perforated the structure of time... and let a link to the past.

Vi fandt mange perforerende skader på Hansons hænder og fødder.

Well, that's hardly surprising. We found multiple perforating injuries on most of Hanson's extremities.

Vand kan have perforeret bjerget, som en underjordisk gletsjer.

An ancient frozen water course could have perforated the rock this way.

Hans hjerte blev perforeret, men der er ikke noget blod.

His heart was perforated, but there's no blood.

Stue 819, 62-årig hvid mand med perforeret svulst i maven.

Room 819, 62-year-old Caucasian male with perforated abdominal tumor.

Fandt du nogen splintrede knogler ved røntgen, der kan have perforeret tarmene?

Did you find any fractured bones in the x-rays that might have perforated the intestines?

Flænsede rygsøjlen, krakket brystbenet, knust kraveben, perforeret leveren, og et helvede af en hovedpine.

Lacerated spinal column, cracked sternum, shattered collarbone, perforated liver, and one hell of a headache.