Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
- Een kanjer die zich niet laat piepelen. | - Who don't take no crap... - Off of nobody! |
Ik laat me niet zo maar piepelen als een of ander beest. | I'm kind of tired of being jerked around like a big dog on a short leash. |
Ik zie 'n kanjer die zich niet laat piepelen. | I see a badass mother who don't take no crap off nobody! |
En nu heeft ze die regerings piepel neergeschoten? | And now, she's gunned down this government stooge? |