| -Eli Selinan pitää hävitä äänestys. Meidän pitää lobata ehdotusta vastaan salaa. | So Selina needs to lose the vote and you want us to lobby members of Congress under the wire. |
| Joten amerikkalaiset voivat lobata aivan yhtä paljon kuin etujärjestöt. | So, the American people can lobby just as much as a special interest could. |
| Kannattaa lobata muita. | If you have other people to lobby, you should. |
| Komiteaa voi lobata ensi vuotta varten. | Look, you could lobby the committee for the next year. |
| Kun aloimme lobata lihanpakkausteollisuuden puolesta. | When we started lobbying for the meatpacking industry. |
| Tuore lakiemies, lobbaan senaatissa. | A very junior lawyer. I lobby the state senate. |
| Mitä lobbaat? | Oh. What do you lobby for? |
| Ollaksesi uskottava, sinun pitää uskoa mitä lobbaat. | To be effectible, obvious you absolutely need to believe in what you lobbying for. |
| Sinähän lobbaat Benin kanssa, vai mitä? | Any friend of Ben's... You work with him doing eco-lobbying, right? |
| Jack lobbaa meille Washingtonissa. | Jack lobbies for us in Washington. |
| Konsultti konsultoi asiakasta, lobbari lobbaa asiakkaan puolesta. | A consultant consults the client, whereas a lobbyist lobbies on behalf of the client. |
| Minä ja Ramon lobbaamme kieltoaikaa varten. | Tiffany, Franny.. they want you out.. me and Ramon are lobbying for some sort of, a probation period.. |
| Anteeksi, mutta lobbaatte Kapilia talossani. Ei ollenkaan. | I'm sorry, but you're lobbying for Kapil right here in my house. |
| He lobbaavat pelastuspaketteja ja tukia sekä veroja, jotka auttavat heidän rikkauttaan. | It's that they abuse their wealth by lobbying for bailouts and subsidies and taxes that are going to entrench their wealth. |
| Liitot lobbaavat varmistaakseen, että tietyt huumeet pidetään laittomina huolimatta niiden turvallisuudesta, jotta vankilat täyttyisivät, koska vankilat saavat rahaa järjestelmästä. | You have unions that are lobbying to make sure that certain drugs stay illegal regardless of of how safe they are, to make sure that prisons are filled because prisons extract money from the system. |
| Paikalliset julkimot ja virkamiehet lobbaavat paikkoja - illalliselle presidentin kanssa, joka pidetään - hänen puheensa jälkeen Woodburn Collegella. | Local celebrities and officials are reported to be lobbying for seats at a dinner for the president, to be held following his upcoming speech at Woodburn College. |
| Sinä olet täällä koska lobbasit johtaa laittamaan sinut tänne. | You're here because you lobbied the director to put you here. |
| Tämä herra lobbasi hallituksessa - investoimamme hotellin puolesta. | This gentleman lobbied the government for us concerning the hotel we invested in. He's my Daebu. |
| He käyttävät tuota hyötyä ja saamaansa valtavaa rahamäärää - lobatakseen kongressia määräämään meille nykyisen kaltaisia lakeja. | They use that interest and that extensive amount of money they have to lobby Congress to give us the kind of farm bills we now have. Pollan: |
| Elle-serkku on suurimman osan aikaa Washington DC: Ssä lobbaamassa. | Cousin EIIe spends most of her time back in DC, lobbying. |
| En uskonut päätyväni lobbaamaan betonin puolesta. | See, when I left the White House, I never thought I'd be lobbying for concrete. |
| Tarvitset jonkun lobbaamaan puolestasi osavaltiotasolla ja Washingtonissa. | I feel that you need someone lobbying for you on the state level as well as in Washington. |
| Onko lobbaaminen aina tällaista? | - Here we go. - Is lobbying always like this? |
| Sama juttu kuin sekä Oxfamin että lääkefirmojen puolesta lobbaaminen. | You know, lobbying for Oxfam, or then lobbying for PhRMA. |
| Eikö tämä kuulustelu koske lobbaamista? | I thought that this was supposed to be about lobbying. |
| Jos joku väittää, että olen rikkonut komentoketjua, juoninut selkäsi takana tai lobannut sinua vastaan, se on valhe. | And if anyone is suggesting that I've broken chain of command, That I've gone behind your back, that I've lobbied against you in any way, they're lying. |
| Olen lobannut kokoviikon. | I've been lobbied all week. Enough. |
