| -Ik hou nu eenmaal niet van kluizen. | That has nothing to do with it. I just have something against safes. |
| Dat verbindt die twee kluizen. | I don't know... it connects the two vaults. |
| De Appledore kluizen zijn mijn geestespaleis. | The Appledore vaults are my mind palace. |
| De bank raadt mensen niet aan om contant geld in kluizen te bewaren. | The bank doesn't encourage people to keep cash In safe deposit boxes. |
| De codes zijn voor de computer die in de kluis staat bij jou. Op die computer, met de correcte code, staat het systeem dat automatisch de deuren van de kluizen sluit. | The codes are for the computer terminal locked inside the vault with you... and on that computer, with the correct code... is the central electronic automatic locking control for the vault door. |
| $1,2 miljoen uit de kluis van de Eisenhower. | 1.2 million dollars out of the Eisenhower safe. |
| ' 'dat weet ik niet' 'het lijkt alsof ze niks hebben meegenomen' 'de kluis is nog intact' | "I don't know. It -- it doesn't seem like they took anything." "the safe hasn't been touched." |
| - Anders had je die kluis al gevonden. | - It's not true. It's not true? Why doesn't she want to find the safe. |
| - Austin... Je moet in de hoofdcomputer komen...en daar moet een manier zijn om de kluis te laten zakken. Maddy gaat haar zelf van kant maken. | - Austin, you've got to hack into the main whatever and find some way to bring down the safe. |
| - Betwijfel ik of we levend uit deze kluis komen. | Then I doubt we leave the vault alive. |
| Eerst komt Geraldo hier binnen... en z'n hoofd was zo leeg als de kluist van Al Capone. Toen kwam Montel. | First, you got Geraldo coming in here you know his head is as empty as Al Capone's vault, then you had Montel. |
