sluizen

Als je toegeeft dat je liegt over dat je me geslagen hebt, gaan de sluizen open, nietwaar?

If you admit that you're lying about beating me, the floodgates just open up, don't they?

Dan gaan de sluizen open en zijn we klaar.

Those floodgates open and we're done.

Dan hoop ik niet dat deze gunst die ik nu van je ga vragen de sluizen niet open gaat zetten.

Well, I hope this little favor I'm gonna ask you doesn't open the floodgates.

De sluizen gaan dicht.

"Shuttin' down the fallopes. Hashtag menopause."

De sluizen zijn dicht.

Bulkhead doors have slammed shut.

-Ligt het schip nog steeds aan de sluis?

-ls their ship still docked with us?

Als ik niet win, Jen, sluis ik helemaal niks door.

- Yeah, but if I don't win, jen, I bring back exactly nothing.

Amerika zette de sluis open en liet ons Italianen binnen.

Excuse me, let me tell you something. When america opened the floodgates and let all us italians in, what do you think they were doing it for?

Dan gaan we naar de sluis en daar nemen we de onderzeeër naar boven.

We get to the wet entry. We take the sub topside, two at a time. We go down to get up.

Dat betekent elke vervloekte tunnel, deur, sluis en vluchtweg.

That means every damn tunnel, doorway, skyway and jetway.

Ze sluisden geld uit Duitsland, maar hadden ook al voor miljarden aan geplunderd goud in Zwitserse banken.

Not only did they transfer money from Germany, Swiss bank accounts already established contained billions in plundered gold.