- Hij heeft alle casino's bezocht... en heeft showgirls bij MGM leren klompendansen en jodelen. | Out experiencing Vegas. He's been to every casino in town. Even jumped on stage at the MGM to teach the show girls how to clog dance and yodel. |
- Niet echt jodelen, maar iets in die aard. | - Not yodeling, but kinda like it. |
- Zin om te 'jodelen in de bergen'? | Hey, Vaughn, feel like "yodeling in the canyon"? |
Dat betekent dat ze niet hoeft te jodelen als ze je nodig heeft. | Well, it means she won't need to yodel when she needs you. |
Dat is wat anders dan jodelen, hé? - Wat? | Not same like yodeling? |
Eenmaal daar, jodel eens goed zodat we weten dat je er bent. 't Is simpel. | Once there, give out a big yodel, so we know you're there. It's a breeze. |
En een jodel-ai-hee-hoo, voor jou ook. | And a yodel-ay-hee-hoo, to you too. |
Het is jodel tijd! | - It's yodel time! |
Ik jodel ook. | I also yodel. |
Je moet gewoon... Je moet echt alles geven voor die jodel, begrijp je? | You just got to -- you just got to really lean into that yodel, you know? |
Als Heidi te hard jodelt, wil ik dat weten. | Heidi yodels in the woods and someone phones in a noise complaint, I want to know about it. |
De nieuwe Don Lockwood jodelt en danst. | The new Don Lockwood. He yodels. He jumps about to music. |
Ik zal wel voor aap staan, al jodelend over de Alpen. | I'll look pretty stupid in this, yodelling my way across the Alps. |