| Aber bis jetzt haben wir noch keine Frau, geschweige denn zwei, die sich auf dem Dach eines Zuges einen jodeln. | We don't have any women yet, let alone two to yodel each other on the top of a moving train. |
| Dann soll er uns helfen, anstatt zu jodeln. | I might, if he'd quit yodeling and help us out. |
| Ich kann auch jodeln. | I also yodel. |
| Jimmy, ich bin nicht Herausgeber, weil ich so gut jodeln kann. | Jimmy, I did not become editor of a major newspaper because I can yodel. |
| Dann hat's eana ned g'fallen, wie's d' jodelst? | And yodeling is an art! Well, maybe they just didn't like your yodeling. |
| Spiel das Lied, bei dem du jodelst. | Play that song where you yodel. |
| Er jodelt und springt zur Musik herum. | The new Don Lockwood. He yodels. |
| Darin werde ich ziemlich blöd aussehen, wenn ich mich über die Alpen jodele. | I'll look pretty stupid in this, yodelling my way across the Alps. |
| Ich bleibe lieber hier und jodele in deinen Canyon. | I'd rather stay home and yodel in your canyon. |
| Ich jodele! Und Jodeln ist eine Kunst. | I yodel! |
