jagen

"Ga je jagen?

Going hunting?

"Ik moet jagen, ik moet..."

"I gotta hunt. I gotta..."

"Je komt hier toch niet om te jagen?"

"You didn't come here to hunt, did ya?"

"Laten we gaan jagen in het bos."

"Let's go boar hunting in the forest."

"Wij jagen op hen die op ons jagen."

"We hunt those who hunt us"?

'J'... 'a'... 'jaag'?

"h"... "u"... "hunt"?

- Alles. Ik maak geen grapjes als ik jaag, jongen.

- I don't joke when I hunt, son.

- Dan jaag ik ze op en maak ik ze af.

Then I hunt them, find them, and kill them.

- Een monsterhaai. Omdat ik op ze jaag over de gehele zuid pacific oceaan in mijn onderzeeer.

Because I hunt them all over the South Pacific in my submarine.

- Hoe jaag jij hem op?

How will you hunt him down?

"De FBI jaagt niet enkel op psychopaten, ze nemen ze ook in dienst..."

"The FBI isn't just hunting psychopaths,

'Ik denk jij jaagt in d'ochtend...'

Well, all right. 'Methinks you hunt by morn...

'Stadspolitie jaagt op mogelijke seriemoordenaar, gericht op jong en mooi in de stad'.

"Metro Police hunt for possible serial killer targeting the city's young and beautiful."

- De marine jaagt op de duikboot.

- The Navy is hunting for the sub. And so they should be.

- En hij jaagt op haar.

And he hunts her.

'Als op je wordt gejaagd, verstop je dan onder de neus van de speurhond.'

If you're being hunted, hide right under the hound's nose.

'Ik heb op krokodillen gejaagd'.

""l hunted a crocodile.""

't Was de man op wie we vorige week hebben gejaagd.

This man we hunted last night.

- Carlisle. We hebben al weken niet meer gejaagd.

Carlisle, no one's hunted for weeks.

- Er werd op me gejaagd.

- I'm being hunted.

Dat betekent dat hij hier al weg is, jagend op zijn volgend slachtoffer.

Which means he's out there somewhere, hunting his next victim.

Drie spelers achter je, jagend op jou!

Three players behind you, hunting you!

Dus jij loopt rond, jagend en voedsel verzamelend, correct?

So you wander around hunting and gathering food, right?

Een spook, jagend, zoekend... naar de verantwoordelijken voor de dood van zijn dochter.

A ghost... hunting, searching for the man responsible for his daughter's death.

Hij stopte met schrijven... en bracht z'n tijd door met z'n trawanten op de Pilar... jagend op U-boten.

He stopped writing, and he spent all of his time with his cronies on the Pilar, hunting for U-boats.