| - Nee, want de mensen gaan niet naar Flakes om granen te eten. | - No, because people don't go to Flakes to eat cereal. |
| - Zeep, granen en Coca-Cola. | What do you want? Soap, granola and Coca Cola, please. |
| Aubergine, avocado, alfalfa kiemen en mozzarella op zeven granen brood. Wow. | Eggplant, avocado, alfalfa sprout, and mozzarella on 7-grain bread. |
| Die granen zien er goed uit. | That cereal looks good, doesn't it? |
| Ga zitten en eet je granen op. | ...sit down and eat your cereal. |
| "Eer het graan ontkiemt, hinkt het blinde kalf niet." Dat is mijn zin. | Before the crop begins to bud the blind calf does not limp that's my words. |
| ...als je het graan niet besproeit, hoe bestrijd je dan het ongedierte? | If you don't spray the wheat, how do you kill the pests? |
| Als de zoon van een koopman weet ik dat ze niet genoeg graan hebben om zo veel paarden naar Xiangyang te krijgen. | As the son of a merchant... they do not have the grain supplies to move that many horses to Xiangyang. |
| Beter graan krijg je niet voor je staatsgezinde vriendjes. | You don't get better grain for your republican pals. |
| Compleet met laag voorhoofd... en kaken geschikt voor het vermalen van graan. | I can only say that your daughter suits the criminal profile... to a tee, right down to the Iow-sIoping forehead... and the wide jaw suitable for grains and small rodents. |
