glijden

Je kan als atomen door de lucht glijden.

You can float as atoms in the air. Now get out.

Ze glijden langs de draad alsof ze mysterieus zweven, helemaal...

They slide down the thread as if mysteriously floating All the way...

Zonnestralen glijden binnen door het raam.

Solar spores float through the room.

Ze glijdt de school door alsof ze een optocht loopt.

How can you miss her? She's been gliding around school all day like a Thanksgiving float.

Het ijs dat van het land gleed, dreef de zee op in een immense plaat. Daarin zaten ook stenen die het aan land vergaard had.

As the ice moved off the land, it floated out over the sea in a great shelf, carrying with it stones that it had gathered on the continents.