Hoe kun je insecten aansturen? | How does one direct bugs? |
Hoe kun je zoveel aansturen? | How do you command so many? |
Jij kunt moeiteloos alle boordsystemen tegelijk aansturen. | With your desire, you can run every system on this ship at once and still feel as you have nothing to do. |
Jij moet hem aansturen, en zo zal je 't leren. | Even if I do, you'll have to guide him. |
Met wat ik weet over je verleden, ga ik niet op een reünie aansturen. | I got to be honest, Frank, knowing what I do about you, and your past, it's tough to root for that family reunion. |
En dat is wanneer Jimmy de microdot stuurt aan Jones. | That's when Jimmy sends Jones the microdot. |
Hulp groepen zoals het Rode Kruis, Operation U.S.A., de 41 Trust... zijn begonnen de giften te sturen aan de duizenden die hun huis hebben verloren. | Relief groups such as the Red Cross, Operation U.S.A., and the 41 Trust have begun to send donations to the thousands who have already lost their homes. |
Waar ik op aanstuur is dit: zou je soms niet willen dat... | See, honey, what l'm driving us towards here is: sometimes, don't you just wish that... |
Als dat de koepel aanstuurt, sterven we allemaal. | If that's the power source to the dome, we could all die. |
Als je wilt weten welk vergif het is, maak dan de magie ongedaan die de ridders aanstuurt. | If you want to know what poison it is, you will undo the magic that drives the knights. |
Daarom is hij zo rond: z'n borst is een enorme spier die de vleugels aanstuurt. | Ever since, scientists have struggled to understand just how a bee's apparently random flapping can possibly keep it airborne. |
Dr. Crandon als degene die haar aanstuurt. | Dr. Crandon as her control. |
Dus er is een gen dat een proteïne... aanstuurt die te maken heeft met het leervermogen... en het geheugen, je hebt met deze geweldige... demonstratie dat gen onschadelijke gemaakt en... je hebt nu een muis dat niet zo goed meer kan leren. | So there's this one gene that encodes for a protein that has something to do with learning and memory and with this fabulous demonstration- you "knock out" that gene and you have a mouse that doesn't learn as well. |
Ik weet niet waarom die persoon mannen achter ons aanstuurde, maar ze deed het. | But, Mei, the truth is that I don't know why this person has sent men after us, but she did. |
Ik wist niet of je misschien boos op hem was omdat hij mij achter Henry aanstuurde, of niet. | I didn't know if maybe you were mad at him for sending me after Henry or not. |