aanstoten

Iemand zal je aanstoten.

Someone gonna brush by you, maybe give you a little nudge.

Ik heb zelfs mensen elkaar zien aanstoten.

I've even seen a nudge in the past.

Ik zal ze aanstoten.

Let me give them a nudge.

Jou zou ik toch niet aanstoten.

If there were, I wouldn't nudge it anyway.

Zal ik je bellen of aanstoten ?

Shall I phone you or nudge you?

Hij had maar een kleine aanstoot nodig.

To his credit, all he needed was that little nudge.

Hoe ik je elke stap een aanstoot gaf.

The way I nudged you every step of the way.