? De stokken en de stenen van Rubbin ' samen maak de vonken aansteken? | Rubbin' sticks and stones together make the sparks ignite |
Boogschutters, aansteken. | Archers, ignite! |
Dat de revolutie zich zal verspreiden als we de vonk aansteken? | That the revolution will spread if we ignite the spark? |
Drie, twee, één, aansteken. | Three, two, one, ignite. |
En nu...ben je single, en weer op de markt, dus dacht je de oude vlam weer te kunnen aansteken. | And what, this-- Now you're single, playing the field, and you thought what, you could reignite the flame? |
Als het goed vermengd en ontstoken wordt, brandt het tot tien keer harder dan hout en eens aangestoken, kan je het niet doven. | When it's mixed together properly and ignited, it can burn ten times hotter than wood. And once it gets started, you can't put it out. |
Als het wordt aangestoken dan vat het vlam en gaat dan branden en wordt gloeiend heet. | If sprayed and ignited, it'll flash and burn. And become intensely hot. |
Blij dat we het vuur in hem hebben aangestoken. | Glad we ignited his hot streak. |
De wierook moet worden aangestoken. | OK, so the incense needs to be ignited. There's a job. |
Dit klinkt een beetje vergezocht maar gebaseerd op de verbrandingsgraad... en de resten, hebben ze hem ondergedompeld en aangestoken. | I know this sounds a little out there. But based upon the multiple stages of the burns and the residue.It looks like they doused him with an accelerant, then ignited him. |
Als ik nog één sliert aansteek, begeeft de romp 't. | If I ignite one more strand, the hull will faiI. |
Als elk van ons vijf vuren aansteekt, wordt één man er velen. | Each of us ignites five fires, every one man becomes many. |
Als hij de olie op de oppervlakte van die maan aansteekt, zouden we ons onderzoek in de steek moeten laten, en de basis evacueren. | If he ignites the oil surface of that moon, we would have to abandon our research, and evacuate the Base. |
De vonk die de vuurduivel aansteekt. | The spark that ignites the fire devil. |
De vonk die het vuur aanstak die de oersoep gekookt heeft. | The spark that ignited the fire that cooked the old primordial soup. |
Het feit dat het jongste incident plaatsvond twee volle uren... voordat zij de overledene overgoot met benzine... en het dan aanstak met een naakte vlam... Dit alleen al is reden genoeg het voorwendsel... van zelfverdediging of provocatie niet in overweging te nemen. | The fact that the most recent incident took place of full two hours before she poured all petrol over the deceased and then ignited it with a naked flame, this alone is reason not to consider either a plea of self defence or provocation |
Dus, in één ogenblik, had ik alle donkere materie overal getransformeerd in een nieuwe kristalachtige vorm en maakte het de meest potente brandstof sinds primitieve man eerst mastodont vlees aanstaken om z'n grot te verwarmen. | So, in one instant, I had transformed all dark matter everywhere into a new crystalline form making it the most potent fuel since primitive man first ignited mastodon flatulence to heat his cave. |