| Μου αρέσει να ανακυκλώνω. | I like to recycle. |
| - Δεν τα ανακυκλώνεις; | - You don't want to recycle them ? |
| Έξι Γκέρστλερ στριμωγμένοι κάτω από κάθε σύστημα ψύξης... επιβαρύνουν τη βασική γραμμή εξαγωγής, και καταλήγεις να ανακυκλώνεις τη δευτερεύουσα εξάτμιση μέσα από την παράκαμψη... μόνο και μόνο για μην καταλήξει να μπει στον κύριο εξαερισμό και να σκοτώσεις όλο το πλήρωμα από ασφυξία. | Six gerstlers crammed right under every cooling drive so you strain your primary artery function and you have to recycle secondary exhaust through a bypass system just so you don't pump it through the main atmo feed and asphyxiate the entire crew. |
| Και από πότε εσύ ανακυκλώνεις; | And since when do you recycle? |
| Και θα ανακυκλώνεις. | Habitual recycler. |
| Ένας φίλος έχει βρει τρόπο να ανακυκλώνει μπαστούνια του γκολφ από τιτάνιο. | Yeah, a buddy of mine, he's got a process that recycles titanium golf clubs. |
| Αν δεν γεμίσεις τα λεπτά στο κινητό σου σε 60 μέρες η εταιρία κινητών τα ανακυκλώνει. | If you don't re-up the minutes on your cell phone before 60 days... the wireless company recycles the phone numbers. |
| Αυτο-μειώνεται κάθε φορά που ανακυκλώνει κι έτσι θα εξαφανιστεί τελικά. | It's reducing itself every time it recycles so eventually it'll disappear. |
| Δεν εχει προβλημα κάποιος που ανακυκλώνει. | There is nothing wrong with a man who recycles. |
| - Oh δεν ανακυκλώνουμε. | Oh, we don't recycle. |
| - Φυσικά και ανακυκλώνουμε! | - Girl: [ gasps ] Of course, we recycle! |
| Όταν τα πράγματα τελικά χαλάνε ή δεν μπορούν πλέον να χρησιμοποιηθούν για οποιονδήποτε λόγο, είναι σημαντικό να συλλέγουμε ή να ανακυκλώνουμε όσο το δυνατόν περισσότερο μπορούμε. | When things do break down or are no longer usable for whatever reason it is critical that we harvest, or recycle as much as we possibly can. |
| Αλλά είμαι βέβαιος ότι δεν χρειάζεται να ανακυκλώνουμε τα όπλα των εγκλημάτων στην κοινωνία μας. | d But I've been convince that we don't need to recycle crime guns back into our community. |
| Βρείτε τρόπους ν' ανακυκλώνετε τα στοιχεία. | Find creative ways to recycle the elements. |
| Γεια σας, με λένε Κλίβλαντ Μπράουν και σας θυμίζω να ανακυκλώνετε. | I'm cleveland brown, reminding you to recycle. |
| Αυτό το παιδί είναι χειρότερο κι από τους ανθρώπους που δεν ανακυκλώνουν. | Aw, man, this kid is worse than people who don't recycle. |
| Δεν μπορώ να σου πω αν ανακυκλώνουν αυγά του κώλου. | I can't tell you if they recycle "keister" eggs. |
| Είναι ειδικός στα συστήματα που ανακυκλώνουν τον αέρα, το νερό και την ενέργεια. | He's an expert in buildings that recycle their own air and water and power. |
| Θα πρέπει να αγαπάτε τους δολοφόνους που ανακυκλώνουν. | You know, you gotta love murderers who recycle. |
| Ένα παλιό καταφύγιο, που ανακύκλωσα για τις ανάγκες μου. | An old bomb shelter, that I just recycled for my needs. |
| Μέχρι και παιδί ανακύκλωσα. | I even recycled a child. |
| Ο Alex είναι ακριβώς εδώ μπροστά σας, τον ανακύκλωσα. | Alex is right here. I recycled him. |
| Τον ανακύκλωσα. | Oh, I recycled him. |
| Η Κάσι πέταξε τη ζωή της κι η αδερφή της την ανακύκλωσε. | Cassie threw her life away, and her sister Ashleigh recycled it. |
| Και πριν τα ηχογραφήσουν ξανά, οι τεχνικοί του Ντράμα Καμπ ανακύκλωσαν το δικό σας. | And before they could rerecord the tracks, Drama Camp's engineers just recycled yours. |
| Αυτό που τους νοιάζει είναι να αναγράφει παρακαλώ ανακυκλώστε. | All they care is it says "please recycle" on it. |
| Εσείς ανακυκλώστε. | Y'all recycle. |
| Αυτή η κοινωνία ζει σεβόμενη τα όρια των μη ανανεώσιμων πόρων της επαναχρησιμοποιώντας και ανακυκλώνοντας τα πάντα. | This society lives within the limits of its non-renewable resources by reusing and recycling everything. |
| Είμαστε πιο χρήσιμοι εκεί που τρέχουν τα γεγονότα, κάνοντας ρεπορτάζ για το τι συμβαίνει, αντί να καθόμαστε στους υπολογιστές μας, ανακυκλώνοντας τις ίδιες πληροφορίες. | We're more useful on site, reporting on what's happening, instead of sitting atour computers recycling the same info. Come on, Luca! |
| Επειδή μη ανακυκλώνοντας το ποτήρι του καφέ σου, συμμετέχεις στην δολοφονία πέντε δισεκατομμυρίων ανθρώπων παγκοσμίως. | Because by not recycling your coffee cup, You're participating in the murder Of 5 billion people worldwide. |
| Η ηφαιστειακή δραστηριότητα θα μπορούσε να λιώνει το παγωμένο νερό στο χώμα να αντλεί αερια στην ατμόσφαιρα, ανακυκλώνοντας μετάλλα και θρεπτικές ουσίες | Volcanic activity could be melting frozen water in the soil pumping gases into the atmosphere, recycling minerals and nutrients |
