| Концептот е едноставен: колку е полесно да се рециклира, толку повеќе луѓето ќе рециклираат. | The concept is simple: the easier it is to recycle, the more recycling will happen. |
| Сега секој што умира... неговата ДНК се рециклира. | Now, when a person dies, their DNA is recycled. |
| Водата се рециклира. | Water is recycled. |
| Во постот насловен Каде ја рециклирам мојата стара опрема?, на блогот Sustainable Electronics Initiative, Аида Сефик Вилијамс објави линк до програмата за враќање и донирање на електронска опрема и сподели линкови до сајтови каде тие што сакаат да рециклираат може да ги избришат своите лични податоци од мобилните телефони и компјутери. | In the post titled Where Do I Recycle My Old Electronics?, on the Sustainable Electronics Initiative blog, Aida Sefic Williams published a link to Electronic Take-Back and Donation Programs, and gave links to the websites where those who want to recycle could erase personal information from cell phones and computers. |
| Јас ѓубре рециклирам. | I recycle. |
| Ќе рециклирам. | I'll recycle. |
| Кога нештата се кршат или не се повеќе употребливи од која било причина клучно е да ги собираме, или рециклираме колку што е тоа можно. | When things do break down... or are no longer usable for whatever reason... it is critical that we harvest, or recycle as much as we possibly can. |
| Пред да ја рециклираме, ја штедиме. | Before we recycle, we reduce. |
| Олбраеви имале журка вчера навечер и ни ги дадоа сите шишиња да ги рециклираме. | The aubreys had this huge party last night, And we got all these bottles to recycle. |
| Каде да рециклирате во Тиренс, Калифорнија, им помага на граѓаните да ги најдат центрите за рециклирање, поделени по работите кои сакаат да ги рециклираат. | Where to Recycle in Torrance, California, helps city residents to easily find recycling centers based on the items they wish to recycle. |
| Старомодните палта постојат веќе долго време и би требало да се рециклираат – за тоа потполно се сложувам. | 2.Vintage coats have been around for a while and should be recycled - which I'm definitely into. |
| Сите згради да бидат доизградени така да ќе можат да ја рециклираат водата за мијалниците и за тоалетните казанчиња. | All buildings should be retrofitted so that it will be able to recycle the water it uses for its sinks and toilet bowls. |
| Во постот насловен Каде ја рециклирам мојата стара опрема?, на блогот Sustainable Electronics Initiative, Аида Сефик Вилијамс објави линк до програмата за враќање и донирање на електронска опрема и сподели линкови до сајтови каде тие што сакаат да рециклираат може да ги избришат своите лични податоци од мобилните телефони и компјутери. | In the post titled Where Do I Recycle My Old Electronics?, on the Sustainable Electronics Initiative blog, Aida Sefic Williams published a link to Electronic Take-Back and Donation Programs, and gave links to the websites where those who want to recycle could erase personal information from cell phones and computers. |
| Каде да рециклирате во Тиренс, Калифорнија, им помага на граѓаните да ги најдат центрите за рециклирање, поделени по работите кои сакаат да ги рециклираат. | Where to Recycle in Torrance, California, helps city residents to easily find recycling centers based on the items they wish to recycle. |
| Концептот е едноставен: колку е полесно да се рециклира, толку повеќе луѓето ќе рециклираат. | The concept is simple: the easier it is to recycle, the more recycling will happen. |
| На пример, во план се модерни центри за справување со цврстиот отпад во градот Сплит (Лечевица) каде што треба да бидат конструирани депонија, станици за трансфер, постројки за рециклирање и за механички и биолошки третман на отпадот. | For instance, modern solid waste management centres are planned for the town of Split (Lecevica) where a landfill site, transfer stations, recycling and a mechanical and biological treatment plant are to be constructed. |
| Управување со отпад (рециклирање) | Waste management (recycling) |
| Неколку цели за рециклирање за различни текови посебен отпад | Several recycling targets for different specific waste streams |
| Иако процесите на рециклирање од своја страна, исто така, имаат влијанија врз животната средина, во повеќето случаи целокупните влијанија избегнати со рециклирањето и искористувањето се поголеми од оние што настануваат во процесите на рециклирање (17). | Although recycling processes themselves also have environmental impacts, in most cases the overall impacts avoided by recycling and recovery are greater than those incurred in the recycling processes (17). |
| Одржливо производство, права на интелектуална сопственост, трговија и помош. Примената на постојните стандарди за производи и патентите за иновациите, со кои се забрзува замената на осиромашените и несигурни необновливи ресурси, го намалуваат трговскиот отпечаток на Европа, го промовираат потенцијалот за рециклирање, ја подобруваат конкурентноста на Европа и придонесуваат за подобрувања на социјалната сосотојба во целиот свет. | Sustainable production, intellectual property rights, trade and aid� Implementing existing product standards and patents for innovation that accelerate substitution out of scarce and insecure non-renewable resources, reduce Europe's trade footprint, promote recycling potential, improve Europe's competitiveness and contribute to welfare improvements worldwide. |
