- Il faut twitter. | - You tweet on it. |
- Pas de sms, d'appel, de twitter. | No text, no tweet, no call. |
- Ton twitter doit te rapporter pas mal. | - Your tweeting must really be paying off. |
Arrête d'instragramer, arrête de twitter ! | Stop instagraming, stop tweeting! |
C'est clair, et je vais twitter ça à Drake pour qu'il l'utilise dans ses rimes mais j'ai l'impression que c'est de notre faute. | Yes, it is. And I'm definitely tweeting that to Drake to use in his next rhymes. But still. |
As-tu vu la photo qu'elle a twitté aujourd'hui ? | Did you see this photo that she tweeted today? |
Channing Tatum était à New-york quand vous avez twitté qu'il était ici. | Channing Tatum was in New York when you tweeted he was here. |
Dans quelques jours, ce sera twitté et youtubé sur toute la planète. | A few days, this will be tweeted... - and YouTubed all over the planet. - We don't wanna be the paper that cries wolf. |
Il a twitté pendant toute la chanson. | He live-tweeted that whole song. |
J'ai twitté la Flash-Mob de Britt et toutes les filles vont venir la soutenir. | I tweeted about Brit's flash mob pep rally in the gym, and we're all showing up to support her with girl power. |
- Je la twitte à Shana. | - I'm gonna tweet it to Shana. |
Bah fais attention alors, à ce qui se passe sous ton nez, et si c'est intéressant, twitte le. | Well, pay attention then, to what's going on under your nose, and if it's of interest, tweet it. |
Cet enculé twitte encore sur moi. | - This guy's tweeting me. |
D'accord, mais personne ne twitte là-dessus. | Okay, but nobody tweet about this. |
Genre, mes lèvres sont scellées, mais on twitte avec les doigts. | You know, my lips are sealed but you tweet with your fingers. |
Vous twittez aussi ? | Do you tweet? Just look at the evidence, Mark. |
Vous twittez des inepties à propos des stars, des enfants de célébrités comme Phoenix Bell | You're tweeting trivia about celebrities-- sons of celebrities-- like Phoenix Bell. |