| # Ja, ja, twittern jeden Tag # | ♪ Yo, yo, tweets every day, y'all ♪ |
| - Du kannst telefonieren, twittern... | It's good for calls, texts, tweets. |
| - Ich werde bestimmt nicht darüber twittern. | - I'm not about to goddamn tweet about it. |
| - Willst du, dass wir #SaveGreendale twittern? | You want us to tweet "SaveGreendale"? |
| Da haben Sie verdammt Recht, dass es nicht wieder vorkommt, denn im Gefängnis lassen die Sie nicht twittern. - Nein, bitte... | Well, you're damn right it won't happen again because in lockup, they won't let you tweet. |
| - Okay, twitter einfach weiter. | Mm, okay, keep tweeting there. |
| Das ist eine überregionale Story, twitter doch darüber. | This is a national news story, I think you should go home and tweet about it. |
| H.A., warum holst du nicht dein Smartphone raus und twitterst über deine neugewonnene Liebe zur sozialen Gerechtigkeit? | H.A., why don't you pull out your smart phone and tweet about your newfound love of social justice? |
| Ich möchte, dass du an Bord kommst und für die Stars twitterst. | I want you to come onboard and write celebrity tweets. |
| Warum twitterst du und arbeitest nicht an dem Fall? | Why are you tweeting and not working my case? |
| - Ja, und das Leben ist besser, wenn Brennan über die promiskuitiven Stämme in Timbuktu twittert. | Yes, and life is better when Brennan tweets about the most promiscuous tribe in Timbuktu. |
| Lasst mal sehen... Fotos von ihm an einem Haufen von Touristenattraktionen an der Ostküste... ein Linkedln-Account... und er twittert Fotos von seinem Essen. | Now let's see... pictures of him alone at a bunch of Eastern seaboard tourist locations... a LinkedIn account... and he tweets pictures of his food. |
| Sie twittert eine Menge über Meinungsumfragen und scheinbar auch versehentliche "Taschen Tweets". | - She tweets a lot about opinion polls and, apparently, also pocket tweets. |
| Wann auch immer sie twittert, Sie antworten innerhalb von fünf Minuten, unabhängig von Uhrzeit oder momentanem Standort, ich nehme an, sie bekommen Meldungen von ihr. | Whenever she tweets, you respond within five minutes, regardless of time or current location, suggesting you have her on text alert. |
| - Hannah hat gerade getwittert es waren Aspirin, keine Schmerzmittel. | Hannah just tweeted it was aspirin, not painkillers. |
| - Sie hat es getwittert. | - She tweeted it. |
| - Vontae Mack hat es getwittert. | Because Vontae Mack just tweeted it. |
| Es wurde getwittert von @prostatewhispers. | It was tweeted by @prostatewhispers. |
| Getwittert von Bart, Weiter-getwittert von Krusty. | Tweeted by Bart, re-tweeted by Krusty. |
| Als ich in deinem Alter war, twitterte niemand, und wir erlebten trotzdem Dinge. | I mean, when I was your age, nobody tweeted, yet we managed to have experiences. |
| Am vergangenen Freitagabend twitterte ich ein Bild von mir, das als Teil eines Witzes beabsichtigt war, an eine Frau in Seattle. | Last Friday night I tweeted a photograph of myself to a woman in Seattle, and I'm deeply sorry. |
| Die Hälfte des Unternehmens twitterte ihr Bedauern über die Verstorbene, bevor wir hier eintrafen. | Half the company tweeted their regrets for the deceased before we even got here. |
| Paris Hilton twitterte, dass sie gestern keinen Schlüpfer im Gerichtssaal trug. | Paris Hilton tweeted that she didn't wear panties to court yesterday. |
| Viele der Schüler twitterten über den Unfall, während er passierte. | Many of the students tweeted about the accident as it was happening. |
| - Ich twittere nicht. | - I don't tweet. - Right! |
| Alex, facebooke, chatte, twittere, brumme, blinke... keine Ahnung. | Facebook, chat, tweet, buzz, bling, I don't know! |
| Hashtag: Ich twittere beim Fahren. | Hashtag 'tweeting while driving.' |
| Machst du mal bitte leiser? Ich twittere. | If you want to keep it dumb, I'm tweeting. |
| Oder ich twittere euch. | - Better yet, I'll tweet you. |
