| "Pour progresser, l'humanité doit s'inspirer de Gandhi." | "To progress, humanity must learn from Gandhi." |
| "Tu ne veux pas progresser." | "You don't want to progress." |
| - Et si ce secteur doit progresser- - Progresser? | - And if this area is going to progress- |
| - Je croyais progresser. | - I thought I was making progress. |
| - Je sais que ça a l'air d'un caprice, mais dans le coin, bouger c'est progresser. | - Why? - I know it seems capricious, but around here, movement is progress. |
| "J'ai demandé ce qu'on ferait s'il avait trop progressé. | I asked him what happens if it has progressed further. |
| - Estimez-vous que l'Inde a progressé ? Oui, bien sur. | Do you feel India has progressed? |
| - Si, nous avons progressé. - Non, il n'y en a pas. | We have progressed. |
| - Tu as progressé. | - Tommy, you have progressed ... |
| Alors on va faire quelque scans et quelque tests et voir si la tumeur a progressé. | Well we're gonna run some scans and some labs and see if the tumor has progressed. |
| " Quand un homme passe une épreuve, il progresse, n'est-ce pas ? | When a man passes a test, he progresses. Right? |
| "Et la nuit progresse avec la lune... | "and the night progresses along with the moon..." |
| "La justice est progressive "et à mesure que la société progresse, | "We know that justice is progressive according to slow progress of society,... |
| "Père Kahle pense que je progresse et que je pourrai bientôt me confesser". | "Anyway, Father Kahle thinks I have made progress and we are not far away from the day when I can make a full confession." |
| - Colonel, ça progresse de votre côté? | - Colonel, how are things progressing? |
| - Comment progressez-vous? | - How's your progress? |
| - Je vois que t'as pas beaucoup progressez la-dessus. | - You're not having too much progress with this thing either. |
| - Vous progressez, il me semble. | It's progress, I think. |
| - Vous progressez? | Are you making any progress? Yes. |
| Après 24 semaines, le bébé et vous progressez très bien. | Well, for 24 weeks, you and the baby are progressing just fine. |
| La dernière tentative pour résoudre notre dégénérescence physiologique, nous a contaminés avec une maladie progressant rapidement. | The final attempt to solve our physiological degeneration, has left each of us with a rapidly progressing disease. |
