piller

"Ils se noieront dans le sang de leurs pauvres "qu'il utilisent comme des pions dans leur croisade pour voler et piller nos terres bénies."

"They will drown in the blood of their poor who they use as pawns in their crusade to plunder and pillage our blessed lands."

- Ils ont vu leur mère se faire tuer. Ils ont vu les boîtes de conserve piller et envahir notre château, massacrer les gens.

- They saw their mother killed, watched the tin cans pillage and invade our castle, slaughter our people.

Au large de l'ouest de l'Afrique, des armateurs voyous envoient de pauvres pêcheurs piller les dernières zones poissonneuses.

Off the coast of West Africa, rogue ship-owners send poor fishermen to pillage the last zones rich in fish.

Avant d'envahir et de piller la planète spatiale,

Before we take over and pillage the space planet...

Ce n'est pas notre business, et je ne vais pas te laisser piller mes économies pour ça.

No, this is not our business, and I am not letting you pillage my savings for this.

- "l'homme qui a pillé Silicon Valley."

Kitty, michael pellington,the man who pillaged silicon valley.

Au lieu d'honorer votre héritage, je l'ai pillé pour mon propre usage.

Instead of honoring your legacy, i pillaged it for my own use.

Avant que j'ai envahi, pillé et détruit votre royaume, qu'est-ce que vous faisiez pour vous amuser ?

Before I invaded, pillaged, and destroyed your kingdom, what did you people do around here for fun?

Ce n'est qu'une question de temps avant que ce monde perdu ne soit pillé.

Now it's only a matter of time before this lost world is found and pillaged.

Des soldats croates ont pillé une caserne de l'armée serbe, emportant armes et munitions.

Croatian soldiers pillaged some Serbian barracks, taking away weapons and ammunition.

"et chacun d'eux pille son coin de ville.

"and each pillages part of the city.

Et l'Homme vole et pille.

While Man robs and pillages.

Il brûle mes récoltes, pille les caravanes quand ça lui plaît et arrache même les portes de ma cité !

Burns my crops, pillages caravans, Even carries away the gates of my city!

Il se sert du kung-fu Chen, il incendie, il pille et il viole à des lieues d'ici.

Thanks to your Chen-style kung fu he killed burned raped and pillaged his way throughout the provinces of Shaanxi and Gansu He took many lives

Je pille maintenant au nom de la préservation.

Well, now I just pillage tombs in the name of preservation. Evelyn.

Pillez, pillez... larbins !

Pillage, pillage... Servants!

Saccagez, pillez, volez !

I want you to loot, pillage, plunder, and steal.

Violez, tuez, pillez des millions d'êtres.

Rape, murder, pillage thousands, millions of human beings.

Pas en pillant la couverture du numéro à paraître.

Not by pillaging the cover story of an upcoming issue.

Violant, pillant son noble peuple.

Rape, pillaging its noble people.