| "Et il a commencé..." "à se contracter..." "comme le ferait un mollusque." | It then starts... to contract... like a mollusk does and... it is sweet - and stiff - and moves as if it's living. |
| "La chimie peut nous aider à apprendre plus rapidement, la chimie nous aider à élargir ou contracter notre conscience ". | Chemicals can help us learn faster, chemicals can help us expand or contract our consciousness." |
| "ll est prouvé que le meilleur moyen d'éviter de contracter une des neuf formes connues de la syphilis ou de la blennoragie, c'est de fuir le contact avec le personnel indigène féminin !" | We have found the best way of contracting any one of the nine known strands of Syphilis, and or Gohnorrea is to avoid contact with the indigenous. Vietnamese female personnel. |
| - Je ne veux pas contracter le sida | - I don't want to contract AIDS |
| - Je peux cibler n'importe quelle partie et dilater ou contracter tous les vaisseaux. | - What? - I can target certain areas and make the vessels expand and contract. |
| "Elle a contracté ta maladie qui la tue et maintenant elle attend ta visite." | From you she contracted the disease that put her on her deathbed, and now she awaits your visit. |
| - Comment l'ont-ils contracté ? | - How was it contracted? |
| - J'ai fait des recherches, je pense que Mark a contracté une maladie. | -Don't we all? -But l did some research... and what l found out is that Mark may have contracted some sort of disease. |
| - Vous avez tous les deux contracté la maladie qui est cassé dans New York. | - You've both contracted the disease that's broken out in New York. |
| ..contracté une maladie. | ... contracted some illness. |
| "Cette zone localisée du bulbar vasocongestion se contracte fortement et plusieurs fois durant l'orgasme." | "This localized area of... bulbar vasocongestion contracts strongly in a recurring pattern during the orgasmic expression." |
| - Je ne suis pas oculiste, mais je crois que c'est lié au durcissement du cristallin qui ne se contracte plus comme avant. | - I'm no ophthalmologist, but I think it has to do with the hardening of the crystalline lens, which doesn't contract the way it used to. |
| - L'utérus se contracte. | - Make the uterus contract. - Susan? |
| Dès qu'elle est touchée, l'armure se comporte comme un muscle, elle contracte sa masse au point d'impact, la rendant invincible. | Being hit, the armor acts like a muscle, contracts all its mass at the point of impact, making it impregnable. |
| Et le plus important, Si tu ne contracte pas de MST ou une O.D. | And more importantly, if you didn't contract an STD or O.D. |
| Et si par hasard vous la contractez, c'est facilement traitable par un antibiotique appelé Alhazen. | Most people are naturally immune to it. And if you do happen to contract it, it's easily treatable with an antibiotic called halazzen. |
| GigaDyne vient d'annoncer qu'ils deviennent un contractant de la Défense. | Rachel, GigaDyne just announced they're getting into the defense contracting business. |
| Le coeur humain est un muscle géant se contractant plus de 60 fois par minute. | The human heart is a giant muscle squeezing our contracting over 60 times each minute. |
| Le crash du marché boursier et l'utiliser comme un écran de fumée tout en contractant la masse monétaire. | crash the stock market and use that as a smoke screen while contracting the money supply. |
| Les tissus se resserrent contractant les doigts. | The tissues thicken contracting the fingers. |
| Maintenant visualisez les ligaments sous votre index droit, se contractant. | Okay, now visualize the ligaments in your right index finger contracting. |
