Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
Si te trincan, sabes qué recibirás del tío Micky. | If you get nicked, you know what you're getting from Uncle Micky. |
Y descuidado significa que te trincan. | Sloppy means you get nicked. |
Casi me trincaron y estuve huyendo una semana. | I almost got nicked I was on the run for a week. |
A su proveedor le han trincado en Dover con cigarrillos a bordo por valor de medio millón de libras. | His supplier's been nicked at Dover with half a million quid's worth of cigarettes on board. |
Ha trincado un puñetero coche. | He nicked a bloody car. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | inkerven,jatten | English | nick |
Estonian | sälkima | Finnish | kähveltää |
French | choper | Polish | wyszczerbić |
Turkish | gafil avlamak, gafil avlanmak |