| No, definitivamente aquí no hay nada que mangar. | Nah, there's definitely nothing to nick here. |
| - Mentira. Tiene una marca en el mango, tal como él dijo. | A nick on the guard like Knorr said. |
| Hace siglos que no mango nada. | l haven't been nicking for ages now. |
| Jorge, pero la obra es un amasijo, y encima no vemos un mango. | Jorge, this play is too dense, and we haven't seen a nickel. |
| Mi cuchillo tiene una ranura en el mango, de una pelea en Shanghai... cuando dimos la vuelta al mundo con el Graf Zeppelin. | My knife has a nick in the guard from that fight we got in in Shanghai... when we went around the world on the Graf. |
| ¡Yo mango zapatos! | I nick shoes! |
| Aquel coche, lo mangué. | That car, I nicked it. |
| -Seguramente lo mangó. | - He probably nicked it. He's handcuffed. |
| El tío que me mangó el ordenador. | The man who nicked my computer. |
| - Apuesto a que lo ha mangado. | - I bet he nicked it. |
| - Dylan, me han mangado la cámara. | ~ Dylan, my camera's been nicked. |
| - Las habéis mangado, ¿verdad? | - You nicked 'em, didn't you? |
| Bueno, la verdad es que la he mangado | 50 Well, actually, I nicked it. |
| Habría sido mejor si la hubiera mangado. | It would have been better if he'd nicked it. |
| Me cogieron mangando zapatos de la tienda donde trabajaba. | I got caught nicking shoes from the shop I worked in. |
| Me pillaron mangando zapatos. | I got caught nicking shoes. |
