Arrêtez de caqueter, tout le monde. | Cut the cackle, everybody. |
Cessez de caqueter! | Stop that cackles! |
Elle lui a demandé un perroquet qui parle, et Coco ne fait que caqueter. | Last year she wanted a talking parrot and Coco just cackles. |
Et cesse de brailler et de caqueter ou je t'emmène à l'asile de vieillards ! | Don't holler no more in this house. Don't cackle no more. I guarantee, I'll pack you up. |
Il me suffirait de pouvoir caqueter. | All you have to do is cackle. |
(femme caquetant) HAKEEM: | (woman cackling) HAKEEM: |
Je sautais sur les tables et les chaises avec le dos creusé et j'agitais les bras tout en caquetant comme un poulet. | I would jump around tables and chairs and arch my back and swing my arms around and start cackling like chicken. |