| Example in French | Translation in English |
|---|---|
| - Je vais interdire l'accès à la capsule. | I want to seal up the capsule. |
| C'est une bonne chose que vous ayez fermé cette capsule, M. Bauer. | It's a good thing you sealed off the canister, Mr. Bauer. |
| Cette capsule inviolable est installée pour votre sécurité. | The tamperproof seal is there for your protection. |
| Je l'ai gardé dans cette capsule pendant cinquante cycles. | 50 cycles I've kept this thing sealed up. |
| Je regardais pendant que la capsule était sortie du sol et cette feuille était dans une enveloppe bien cachetée. | I watched them pull the capsule out of the ground and hand that sealed envelope to my kid. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | plombere | Dutch | bezegelen,cachetteren, dichtplakken, sealen, seconderen, verzegelen, zegelen |
| English | seal | Esperanto | sigeli, stampi |
| German | abdichten, dichten, plombieren, versiegeln, zukleben | Greek | βουλώνω, στεγανοποιώ, σφραγίζω |
| Lithuanian | antspauduoti, užantspauduoti | Polish | lakować, opieczętować, pieczętować, plombować, przypieczętować, uszczelnić, zakleić, zalakować, zapieczętować, zaplombować |
| Portuguese | lacrar, selar | Russian | опечатать, опечатывать, припечатать, припечатывать |
| Spanish | lacrar | Swedish | plombera |
| Turkish | contalamak, mühürlemek |