| - Ik kan niet kakelen. | Shawn, I don't have a cackle in my repertoire. |
| -Niet kakelen, Garrett. | Don't cackle, Garrett. |
| En nog één ding: hanen kakelen niet. | Oh, and one more thing. Roosters don't cackle. |
| Hoorde je iemand kakelen? | - Did you hear anyone cackle? |
| Ik dacht dat kippen alleen maar konden kakelen. | I thought hens could only cluck and cackle. |
| Bittere kakel om m'n stem te laten kraken. | To age my voice, an old hag's cackle. |
| Spookachtig gekreun, ratelende kettingen en een heks die kakelt. | A ghostly moan, a rattling of chains, a witch's cackle. |
| Ze kakelt. | She cackles. |
| Ze kakelt? - Vreselijk. | And she cackles. |
| Je kakelde. | You cackled. |
| Eén kakelend oud wijf. | one very old cackling crone. |
| Yvette, als de bruid van Frankenstein, Leclerc, als lakei met vier armen... en m'n vrouw, die vermomd was als kakelend oud wijf. | yvette, disguised as the bride of frankenstein; monsieur leclerc disguised as a footman with four arms; and my wife edith, disguised as a cackling old crone. |
