| - Ils ont ton pistolet. Ils ont ta carabine et ils t'ont officiellement accusé, et t'es en train de me dire que tu ne sais rien? | They have your pistol, they have your rifle, and they've charged you and you're telling me you don't know. |
| C'est quoi, un fusil ? Une carabine ? | What do you need rifles for? |
| Ce malade aux chemises en oxford pourrait péter les plombs, et passer de bureau en bureau avec une carabine Armalite AR-10 semi-automatique à air comprimé, tirant par rafales sur collègues et camarades. | And this button-down, Oxford-cloth psycho might just snap and then stalk from office to office with an Armalite AR10 carbine gas-powered semiautomatic weapon, pumping round after round into colleagues and co-workers. |
| Et je pense pas que tu aies ce qu'il faut pour motiver le soldat a prendre sa carabine et à charger. | And I just don't think you have what it takes to get that get that soldier to pick up his rifle and charge up the hill. |
| Faites un duo synchronisé sur "Makin'Whoopee" pendant que je vous tire dessus avec cette carabine. | Okay, guys, now you're gonna do a synchronized duet of "Makin' Whoopee" while I shoot you with this BB gun. |
