| Ihmiset luulevat, että löydämme kaikenlaista tietoa mikrofilmeiltä. | You know, people think we have all kinds of records on microfilms. All we got to do is push a button and... |
| - Minä otan sen mikrofilmin. | - I will take the microfilm, Grigov. |
| Ammuit Richardin ja varastit mikrofilmin. | You shot Richard. You stole the microfilm. |
| Haluan sen mikrofilmin. - Ja aion saada sen käsiini. | I want that microfilm... and I'm going to get it. |
| Ja merkkinä venäläisten tarkoitusperien aitoudesta, olen valmis luovuttamaan agentti Triple X:n hankkiman mikrofilmin. | As a sign of Russian good faith... I'm prepared to make available to you the microfilm... recovered by Agent XXX. |
| Jokainen, joka tulee kosketuksiin mikrofilmin kanssa... on tuhottava. | Obey him. Every person who even comes into contact with that microfilm... is to be eliminated. |
| - Huippusalaista mikrofilmiä? | - Top-secret microfilm? |
| Ja patsas, jonka he hankkivat huutokaupasta, on täynnä mikrofilmiä. | The figure they got at the auction is filled with microfilm! |
| Kaikki maailman tiedustelupalvelut etsivät sitä mikrofilmiä. Sinä löysit sen. | A worldwide intelligence agency is looking for that microfilm, and you were the one to retrieve it. |
| Miksi muuten olisitte ollut kertomatta hänelle, - että pikku aarteessamme on mahantäydeltä mikrofilmiä? | Why else would you've decided not to tell her that our little treasure here has a bellyful of microfilm? |
| Olin viemässä mikrofilmiä CIA:n päämajaan. | I was on my way back to CIA Headquarters... To deliver the microfilm. |
| Ja sinä puhut siitä mikrofilmistä - joka sisältää reseptin, jonka avulla kokaiini muutetaan - viattoman näköisiksi pikkuleiviksi? | And you're talking about the microfilm... which holds the recipe for turning cocaine... into innocent-looking cookies? |
| Mitä tiedät mikrofilmistä? | What do you know about a piece of microfilm? |
| Puhuimme vain mikrofilmistä. | We just talked about this microfilm, that's all. |
| - Hän pyysi tietoja mikrofilmillä. | He once asked me to microfilm the Ipcress file. |
| - Laivaston tietoja mikrofilmillä. Konkarilla nimeltä Steinmetz. | Now this is a naval code on microfilm in the possession of a crafty old buzzard by the name of Steinmetz. |
| Dokumentti on tällä mikrofilmillä. | This is the microfilm with the document on it. |
| Haluan tiedot mikrofilmillä. | - I don't want the file, I just want it microfilmed. |
| Kirjanmerkissä on mikrofilmillä tehtaan tarkka pohjapiirros | The marker - microfilm of the factory. Exact details. |
| Dokumentti on kuvattu mikrofilmille ja piilotettu. | All is clear as mud to me. Just as I thought, this document has been reduced to microfilm to make its concealment possible. |
| Kaikki on varmaan kuvattuna mikrofilmille. | She's probably got microfilm pictures of the whole thing. |
| Ne on kuvattu mikrofilmille. | They are on microfilm. |
| Se on kuvattu mikrofilmille ja piilotettu merkkien alle. | Reduced to microfilm and concealed under these very stamps. |
| Tiesitkö, että sotilaiden kirjeet kuvataan mikrofilmille - että yksi kirjekyyhky voi kuljettaa 18000 kirjettä? | It stopped now. Did you know that the letters of our soldiers overseas are being photographed on microfilm so that one carrier pigeon can carry the equivalent of 18,000 letters? |
| Ehkä hänellä on mikrofilmi hampaassa. | Maybe he has microfilm concealed in a tooth. |
| Eikö mikrofilmi teekin kaikesta uskomattoman helppoa? | lsn't it amazing how microfilm simplifies everything? |
| Hänellä oli mikrofilmi ihmisistä USA:ssa ja Euroopassa: | It's no secret he kept microfilm files on prominent Americans and Europeans: |
| Hänellä on hallussaan mikrofilmi, joka ei saa joutua vääriin käsiin. | He has in his possession a very valuable microfilm. |
| Ja missä mikrofilmi on? - Piilossa. | And where is the microfilm? |
