| Se on kaupungin kokoinen ja kehitetty luomaan olosuhteet, jotka vastaavat niitä sekunnin miljoonasosia alkuräjähdyksen jälkeen. | It's the size of a city and engineered to re-create the conditions millionths of a second after the Big Bang. |
| Kaikki kokemamme, tämä keskustelu mukaan lukien, tapahtuu menneisyydessä, vaikka kyse olisi vain sekunnin miljoonasosista. | All of our life experiences, ...including this conversation, happened in the past. Even if it is a matter of millionths of a second. |
| Pitkäikäisimmätkin eliöt elävät vain noin miljoonasosan maapallon iästä. | The things that live the longest on Earth endure for only about a millionth of the age of our planet. |
| Se kestää alle miljoonasosan - sekunnin miljardisosan miljardisosasta - ennen kuin se kuihtuu. | And it will last for less than a one-millionth, of a billionth, of a billionth of a second... before it decays. |
| - Miksi? Otin hänestä näytteitä ja hidastin ne miljoonasosaan normaalista, - jotta oppisin heidän kehityksestään, tarpeistaan ja elintavoistaan pinnalla. | I took samples of the young, slowed their lifecycles to a millionth of their normal rate. |
| Nenämme ovat niin herkkiä, että voimme todella havaita - tuoksut, jotka on laimennettu yhteen miljoonasosaan. | Now, our noses are so sensitive we can actually detect scents that have been diluted to one-millionth of a part. |
| - Ehkä yksi miljoonasosa. | - Maybe only one-millionth part. |
| Jokaikisen ongelmat on ratkaistu... miljoonasosa sekunnissa. | Everybody's problems all solved... in one millionth of a second. |
| Mutta pelko, jota tunsit - oli vain miljoonasosa siitä, mitä minä tunsin! | But the fear that you've felt... is only a millionth of what I have! |
| Vain muutama meistä, prosentin miljoonasosa. | Yeah, well that's just only a few of us. That's like less than a millionth of a percent of us. We're all here. |
| Viime vuoden maanjäristys Japanissa lyhensi yksin maapallon päivää 1,8 miljoonasosa sekuntia. | Last year's earthquake in Japan, alone, shortened the earth's day by 1.8 millionths of a second. |
