| Aioin ostaa kivoja juttuja, kuten kehdon Ieluja, petivaatteet. | I was going to buy some nice things... a crib, toys, layette... it was all for the baby. |
| Ja pahempia asioita, kuten myrskyjen kehdon. | And things more horrid still, like the cradle of storms. - Cradle of storms. - Cradle of storms. |
| Minkälainen ihminen vie vauvan kehdon? | Who do you think? I feel raped. Your ty, stereo, evervthing's gone. |
| Osaatko koota kehdon? | [Mark] Hey, Torres. Do you know anything about putting together cribs? |
| Jos ihminen oppii kehdosta asti väkivaltaa, mitä muuta hän voi? | D) All of the above." If the only thing you know from the cradle on up is violence... what other choice have you got? |
| Se kehdosta hautaan -juttu todella säikäyttää naiset. | The whole cradle to grave thing in one look really freaks women out. |
| Sinä näytät nousseen juuri kehdosta. | That gorgeous thing looks like she just stepped out of a cradle. |
| Tänään taidan mennä suoraan pedon kehtoon - selvittämään asioita. | Today I'm up to Valley of the beast. Trying to solve things. |
| Ei enää kehto juttua. | Babe... No, more of a cradling thing. |
| Kaiken sivistyksen kehto. | Home of everything great about civilization. |
| Mene varastoon ja tee kehto laatikosta tai jotain. | Go to the storeroom and make a crib out of a box or something. |
| Tämmöinen pikku kehto, jonka tein Munaselle. | - What's that? - Oh, it's just this little... crib-like thing I made for Eggy. |
