viipaloida

- Eikö ne pitäisi viipaloida ja kuoria?

Aren't they supposed to be sliced and peeled?

- Koska minun täytyy viipaloida.

Because I gotta slice.

- Sellainen peto, joka voi viipaloida sinut palasiksi - ennen kuin näet sen edes tulevan.

Such a beast, who can slice you to pieces before you see him coming!

- Sillä on hyvä viipaloida munia.

Well, look how great it slices these eggs.

- Voin viipaloida sinut aamiaisen jälkeen.

I can slice you up after breakfast.

Ensin viipaloin takaruhon osiin.

First, I'll slice its hind quarters into sections.

Jos sinä ja laukkuhauvasi jatkatte tuota, - viipaloin sinut kuin tahkojuuston.

If you and this little purse dog of yours ever pull that skanky East Coast mess again, I will slice you like government cheese!

Kun liikun, viipaloin kuin vasara.

'When I move, I slice like a hammer!

Minä viipaloin sinulle tuon melonipään.

I'd be delighted to give you a slice of it.

Mitä jos viipaloin tissisi ja kiinnitän ne seinään?

How about I just slice your tits off and stick them on the wall, hey?

Hei, muistatko kun viipaloit sen hyökkäävän taivaankappaleen?

Hey, do you remember when you sliced up that assault orb?

Hän viipaloi salaminkin tehokkaasti.

The way she slices that salami, she'd get through it all right.

Kokki Vola viipaloi kyljyksen pituussuunnassa. Sitten se leivitetään, friteerataan ja hukutetaan kastikkeeseen.

Chef Vola takes an entire veal chop, slices it lengthwise, breaded, fried in olive oil, drowned in cheese and tomato sauce.

Se viipaloi, kuutioi ja tekee saarnamiessuikaleita.

It slices, dices, and makes julienne preacher.

Se viipaloi, paloittelee - ja tekee ranskalaisia perunoita kolmellakymmenellä eri...

It dices, it slices... and yet makes french fries in three different...

"Maksakaa huomiseen puoleen päivään mennessä, tai viipaloimme makkaran."

"Pay the money tomorrow, midday, or sausage will be sliced.

Työstämme materiaaleja, sulatamme terästä, leikkaamme ja viipaloimme-

We work materials, meld steel, cut and slice.

He viipaloivat sen, kuin he omistaisivat koko paikan.

They sliced it up like they own it.

He viipaloivat sen, läjäyttävät paahtoleivän päälle ja tarjoilevat miehelle syötäväksi.

They slice it into little pieces, slam it on a hunk of toast and they serve it to ya.

Jos oikea lähetti näyttää naamansa he viipaloivat minut kuin leivän.

If the real messenger shows up they'll slice me up like Wonder Bread.

Kuulin, että olet täällä viipaloimassa.

I heard you were down here slicing and dicing.

Nämä ovat kuin teräslautasia viipaloimassa jokaista ajatustani.

These are like steel plates slicing through my every thought.

Yksi näistä friikeistä luultavasti juoksentelee viipaloimassa ihmisiä.

And one of those freaks is probably the person running around, slicing people up.

Steven, voit aloittaa viipaloimalla pitsan.

EDNA: Steven, you can start by slicing pizza.

Vai pelkäätkö, ettei Wesin viipaloinut tyyppi pidä sinustakaan?

Or are you just scared the guy who sliced Wes won't like you too much, either?