vihjaista

Ehkä teidän täytyy vihjaista asiasta ja antaa ohjeita tohtori Holdenille.

Perhaps you need to drop a few hints... give Dr. Holden some direction.

Ja, tytär, jos saattuisi ilmaantumaan joku luonteva tilaisuus, - voisit vihjaista miten komea mies hän on.

And, Daughter, if it should come up natural - like, you might hint what a handsome man he is.

Yritä aina välillä vihjaista, missä olet niin pysymme jäljilläsi.

Just try to drop a hint now and then as to where you are so we can sort of keep track of you, okay?

No minäpä vihjaisen.

I'll give you a hint.

Riitti kun vihjaisin, ettei se huvita.

- Oh, I'm off it, all right. I just hinted that it was a little distasteful and they took me right off, but...

Tapasin Kevinin ja vihjaisin tästä hommasta.

I saw Kevin when I was out. I hinted about us.

No, ainakin vihjaisit.

Well... Well, Joe, at least you hinted.

Jacob vähän vihjaisi siitä.

Jacob kind of, sort of, hinted at it.

Etkö edes vihjaise mitään?

What, not even a hint?

No agentti, vihjaise edes.

Oh, come on, agent. Just a hint.