| Om du dör och donerar din kropp till forskning så lovar jag att skiva din hjärna som Kanadensisk bacon. | If you die and donate your body to science, I promise to slice your brain like Canadian bacon. |
| - 60:- per skiva. | - $10 a pie? - No sir, I'm selling $10 per slice. |
| - Allt det här för en skiva kött? | All this from a slice of cappicola? |
| - En skiva var och jag vill se att alla tuggar ordentligt. | One slice each. And I want to see everybody chewing properly. |
| - Pojkar, det var en skiva. | - Boys, it's been a slice. |
| - Vill ni ha en skiva Battenberg? | - Would you like a slice of Battenberg? - Follow the bloodhound. |
| Den blandar, den skivar - och ändå gör den pommes frites på 30 olika sätt. | It dices, it slices... and yet makes french fries in three different... |
| Den skivar, den tärnar. | It slices, it dices. |
| Den skivar, tärnar, den kan skära handen av dig. | The kitchen guillotine. Now, it slices, it dices, it'll cut your bloody hand off it will, yeah? |
| Istället får jag samma fråga som från damen som skivar min mat på Ralphs. | Instead, I get the same question I hear from the lady who slices my bologna at Ralph's. |
| Oren Trask som sa: "Vi skivar brödet innan vi säljer det!" | The man who said "What if we sliced the bread before we sold it?" All right... |
| - Jag tar lite glass och skivad banan. | I'll have some lactaid and sliced banana. |
| - Nej, den är inte skivad. | - No, it's not sliced. |
| Garnera med farofa och skivad avokado. | Garnish it with a "farofa" and the sliced avocado. |
| Vi serverar också ett tillbehör, eller snarare en förrätt med sparris, smålök och skivad vattenmelon. | We're also serving as a special a side... Rather, an appetizer with asparagus and cippolini onions and it has a side of sliced watermelon radishes. |
| Är den skivad? | Is that sliced? |
| De har tunt skivade människor på glasdörrar som man kan öppna och se hur de ser ut inuti. | They have all these little people sliced up into thin little slices You stack in these glass doors and when you turn the doors, you can see everything. All their insides. |
| Då de var skivade på fel sätt så förstår du nog varför jag misstog dem för min Sashimi. | As they were incorrectly sliced, you can see how I could mistake them for my sashimi. |
| Om jag inte hade varit så dum och full och tänkte på vad som kunde hända lite rostade, skivade mandlar. | If I hadn't been such a stupid drunken dumbass who didn't even consider something hideous could happen... With just a little bit... of toasted sliced almonds. |
| Inte en skivande rörelse. | Not a slicing motion. |
| - Skivat, skivat...! | Sliced, sliced...! |
| 9.56, brödbilen lämnar två stora bruna bröd och ett skivat vitt. | 9:56am, the baker's van called. Left two large brown and a sliced white. |
| Hummern är fin. Med ägg och skivat sjögräs. | The lobster's good, with quails' eggs and sliced seaweed. |
| Jag vill inte lägga locket på hela den här kärleksgrejen, men jag vill inte att Kyle ska få sitt hjärta hackat, skivat och tärnat. | I mean, I don't want to put a bad mojo on the whole love vibe, but I don't want to set Kyle up to get his heart chopped, sliced, and diced. |
| Om du inte hade berättat om Rory Carmers spökåksvapen, hade jag kört omkring och tyckt att den var lika bra som skivat bröd. | Allison,look, if you hadn't told me about Rory Carmer's ghost riding shotgun, I'd be driving it around right now thinking it was the greatest thing since sliced bread. |
