sabotejar

Deliaguin va anar més enllà i va afirmar que el clan liberal d'oligarques intentava sabotejar la Unió duanera creant discòrdia entre el president bielorús, Aleksandr Lukaixenko, i Vladímir Putin.

Delyagin went on to claim that the liberal clan of oligarchs was attempting to sabotage the Customs Union by sowing disharmony between Belarusian President Alexander Lukashenko and Vladimir Putin.

El que em molesta és la seva campanya per a sabotejar la meva relació amb María.

Where I do take issue is your campaign to sabotage my relationship with Mary.

Que ens voleu sabotejar, Sorowitsch?

Are you trying to sabotage?

La gent es sent amenaçada per tu i Intenten sabotejar-te cada vegada que poden.

People feel threatened by you and try to sabotage you every chance they get.

Mohamed Kabbah Turay argumenta que la violència electoral saboteja el nacionalisme al país:

Mohamed Kabbah Turay argues that election violence sabotages nationalism in the country:

- I què? Vols que els sabotegem?

You're gonna sabotage them?

Vols que els sabotegem?

Are you suggesting sabotage?

Ja et vaig dir que sabia que el iot d'en Robert va ser sabotejat.

I already told you, I knew Robert's yacht was sabotaged.

Mira, Sr. Natural, no deixaré que sabotegis això.

Natural, I'm not gonna let you sabotage this thing.

Apaga'l! Mira, Sr. Natural, no deixaré que sabotegis això.

Look, Mr. Natural, I'm not gonna let you sabotage this thing.

Perquè jo ho estava sabotejant!

That's because I was sabotaging it!

Estàs dient que estic sabotejant la meva pròpia feina?

Are you suggesting that I sabotaging my own work?