| Hittil har noen forsøkt å sabotere vår oppdrag to ganger. | So far, someone's tried to sabotage this mission twice. |
| Prøver dere å sabotere dette? | Are you trying to sabotage what we are doing here now? |
| Før vi kom planla de å sabotere ting i neste uke. | Before we got involved, they planned to commit sabotage next week. |
| Deltok du på noen måte, med planer om å sabotere denne stasjonen? | Were you involved, in any way, with the plans to sabotage this station? |
| l frykter flere forsøk å sabotere stasjonen. | l fear more attempts to sabotage the station. |
| Hittil har noen forsøkt å sabotere vår oppdrag to ganger. | So far, someone's tried to sabotage this mission twice. |
| Prøver dere å sabotere dette? | Are you trying to sabotage what we are doing here now? |
| Før vi kom planla de å sabotere ting i neste uke. | Before we got involved, they planned to commit sabotage next week. |
| Noen vil sabotere konferansen. | So someone wants to sabotage this conference. |
| Deltok du på noen måte, med planer om å sabotere denne stasjonen? | Were you involved, in any way, with the plans to sabotage this station? |
| Det er flere dusin om bord som saboterer skipet ditt. | There are several dozen crewmen on board actually, and they have been working 'round the clock to sabotage your vessel. |
| Lily saboterer forholdene mine. Blant annet vårt. | Turns out Lily has taken it upon herself to sabotage many of my relationships, including ours. |
| Fordi du var sint på Bob, og jeg fortalte deg hvordan jeg av og til saboterer forholdene mine. Det gjorde du ikke. | 'Cause you were mad at Bob, and I told you about how I sometimes sabotage my relationships. |
| Hvis du saboterer varene, må han flykte uten noe. Han vil ringe. | If you rob him, sabotage the goods, he'll have to run with nothing. |
| Du saboterer ekteskapet mitt. | You're trying to sabotage my marriage. |
| Jeg vet du tror det var meg, men det var Wilson og Rosener som saboterte flyene. | I know you think it was me, but it was Wilson and Rosener who sabotaged the jets. |
| Du saboterte alle operasjonene. | You sabotaged the other missions. |
| Han og doktoren saboterte skipet. | No. He and the Doctor sabotaged the ship. |
| Han saboterte skipet. | He's the one that sabotaged the ship. |
| Plantet han papirene, saboterte han nok IFF-en også. | I'm sure. If it was him who planted the documents, surely it was him who sabotaged the IFF In my Spitfire. |
| Prøv å saboter maskinen. Jeg vil at du gjør det. | Try and sabotage that machine. |
| Jeg hadde bevis for at Roffe ble sabotert. | I had proof Roffe was being sabotaged. |
| Yueh har sabotert husets generatorer. | Yueh! He sabotaged the house generators. |
| Du kunne ikke sabotert skipet på egen hånd. | I don't believe you could have sabotaged this ship alone. |
| - De har blitt sabotert. | - They've been sabotaged. |
| Strøm og kommunikasjon fasiliteter vil bli sabotert. | Power and communication facilities will be sabotaged. |
