prosessoida

- Viestiä täytyi prosessoida.

- Had to process the note, Lieutenant.

Ensimmäiseksi meidän kannattaa ottaa alkuperäinen koodi, jakaa se paloiksi että se on helpompi käsitellä ja prosessoida. Kuulostaa hyvältä.

Well, first thing, we'd go over the original design for the code, split it up into little chunks that can be handled by multiple parallel processors.

Hänen on vaikea prosessoida.

He's having trouble processing it.

Ja pidin siitä tai en, voin lukea ja prosessoida - dataa salamannopeasti.

And whether I like it or not, I can read and process data at lightning-fast speed.

Jos viivakoodi on revennyt, rypistynyt tai millään lailla viallinen tietokoneet eivät voi prosessoida niitä.

Problem is, if this barcode is ripped or wrinkled, or messed up in any way, computers can't process it.

-Mutta prosessoin sitä yhä.

- But I'm still processing.

Minä vain prosessoin asiaa.

Hey, I'm just processing, okay, lady?

Minä vasta prosessoin kaikkea tätä.

I know I'm still just processing it all.

Ainoa asia, mitä prosessoit, ovat isäsi eläkerahat. 4200 kuussa.

The only thing you're processing are your dad's pension checks, worth $4,200 a month, to be exact, each and every month.

Hyperspektrikuvaus vain kerää ja prosessoi tietoa sähkömagneettisesta spektristä.

Yeah, hyperspectral imaging just simply collects and processes information from across the electromagnetic spectrum. How's it do that?

Hän prosessoi tietoa ymmärtämättä merkitystä.

He processes information without ever understanding its significance. Okay, so?

John Henry prosessoi enemmän tietoa minuutissa - kuin me koko elämässämme.

John Henry processes more information in a minute than we do in a lifetime.

Piirien ja johtimien sijaan, se prosessoi tiedon käyttäen eläviä soluja.

Instead of circuits and wires, it processes information... using living cell.

Siru prosessoi sitä kuin tietokone, mutta aivoni käsittelee niitä kuin aivot.

The chip processes it like a computer, but my brain metabolizes it like...well, like a brain.

Me prosessoimme, Booth tulkitsee.

We process, Booth interprets.

Peremmälle. Täällä prosessoimme tilastoja.

This is where we process statistics and data.

Selviydyttyämme oman elokuvamme loppuun, - prosessoimme menettämäämme.

So having made it to the end of our very own slasher movie, I think we're all just processing what we've lost and how to move on.

Toisten mielestä prosessoimme unissa tunteitamme.

Well, that depends on who you ask. Most people believe that dreams are the brain's way of processing how we feel about things.

Klo 1 - 3 te ja hän prosessoitte tietoja.

I notice from 1am to 3am, you and he were working on some data processing tasks.

Ne kaivavat, te keräätte ja prosessoitte.

They tunnel, you collect and process.

Aivosi prosessoivat jo tiedon.

Well, how do I do that? Well, your brain's already processed all the information.

Lain mukaan heidän pitää tehdä testi mutta kun he prosessoivat sen, jotain oli tapahtunut.

I mean, legally, they have to run the test anyway, but by the time they processed it, something happened.

Ne prosessoivat malmia sisällään ja ulostavat jalostettua metallia.

They process the ore internally and excrete it as refined metal.

Ne prosessoivat tapahtunutta.

Your brain needs time to process the shock, to try to make some sense of it.

Samat aivojen osat prosessoivat kieltä ja musiikkia.

The syntactic processing for language and music share a set of neural resources.

Ne prosessoidaan alakerran palvelimilla.

It so happens, those trades are processed in the servers downstairs.

"Jossain vaiheessa tietoa tulee olemaan niin paljon että ihmisen on muutettava aivojaan prosessoidakseen sitä."

"There will come a point in which there will be so much data, man will need to augment the human mind just to process it."

Se on pieni informaatiota prosessoiva verkosto, mutta mitä tapahtuu, kun kaksi, kolme, neljä tai seitsemän bakteerikolonnaa - keksii saman ravintolähteen?

It's a little information processing network, but what happens... when two, three, four or seven colonies of bacteria discover all the same food source?

En ole prosessoinut kaikkea.

I... haven't processed everything yet.