обработи

Ќе најдеме некој кој може да развие и да обработи 35мм запис со звук.

We find somebody who can develop and process a 35mm print with a soundtrack.

Современи апарати може да се фати слики побрзо од човечкото око може да го обработи, па јас во собата на брзината на блендата да 1/640 од секунда, отвори отворот широк ...

Modern cameras can capture imagery faster than the human eye can process it, so I set the shutter speed to 1/640 of a second, opened the aperture wide...

Во меѓувреме, ПТЕ се обидува да обработи се' што можат за него.

Meanwhile, CTU is trying to process everything they can on him.

Ако на телефонската компанија не и' требаат пет дена за да ја обработи.

It is if Bay Wireless doesn't take five days to process it.

Ќе го обработам тоа.

I'll process it.

Не се обидувам да обработам нешто емоционално.

I'm not trying to process anything emotionally.

Се случија толку многу нешта и не знам како да ги обработам сите.

So much is happening, and I just don't know how to process it all.

Извини, само секунда да го обработам.

Sorry. I'm just processing that.

Нашата работа е да ги собереме, обработиме и додадеме во базата на податоци.

Our job is to collect it, process it, and add it to the database.

Само мораме да ве обработиме.

- We just need to process you.

Ќе ги обработиме во рицин.

We are going to process them into ricin.

-Се ќе биде во ред, г-ѓо. Само мораме да ве обработиме.

- Everything's goanna be okay ma'am, we just need to process you.

Но, ќе ни требаат недели да ги обработиме.

But it's going to take weeks to process.

Тврдат дека им требаат најмалку четири дена да обработат судски налог и тоа откако им се заканив дека ќе ги обвинам јавно.

They claim it takes a minimum of four days to process a court order... and that's only after I had my office threaten to go public on them.

Сега мораат да го обработат, да го хранат, да го му запленат точакот.

They've got to process him, feed him, property voucher his bike.