mopata

- Aion mopata bikineissä.

I'm gonna damp mop in bikini briefs.

Aioimme mopata kuistin.

We were gonna mop the court.

Eikö tarvitse mopata?

And l won't have to mop no more?

Jos haluaisin nolata teidät, käskisin teidän mopata lääkärien oleskelutilan.

If I wanted to embarrass you, I'd have you mop up the doctor's lounge.

Jos hän on töissä huomenna, saat itse mopata koko loppuviikon

Brenda, if that asshole is mopping the floor tomorrow... you'll be mopping it for the rest of the week.

- Minä vain moppaan lattiaa.

I'm just here to mop up.

Ehdotan, että otat nyt heti nuo kaikki roinat pois autostani, - ennen kuin käännän sinut ympäri ja moppaan lattiaa sinulla!

Now, I suggest you get that junk off my truck right now... before I flip you upside-down and mop the floor with ya!

Olen 54 vuotias ja moppaan vessan lattiaa jonka ikkunoissa on kalterit.

I'm 54 years old,mopping the floor of a crapper with bars on the windows.

Hei. - Miksi moppaat kattoa?

- Why are you mopping your ceiling?

Kenneth, miksi moppaat noin vihaisesti?

Kenneth, why are you mopping the floor so angrily?

Miksi moppaat kattoa?

why are you mopping the ceiling?

Sillä välin, kun moppaat verta pois, huomaatkin, että lapsesi on kadonnut. Eläimen viemänä.

And while you're mopping up the blood, you find out that your kid is gone, taken by that animal.

Silti sinä täällä moppaat heidän lattioitaan.

And yet you're the one who mops up after them.

Näin me moppaamme lattiaa Lattiaa, lattiaa

This is the way we mop the floor, mop the floor mop the floor

Tänä aamuna tyhjensin rännit moppasin kotini lattiat, lakaisin autotallin.

So, this morning I, uh, I cleaned the gutters out on my roof, I mopped the floors in my house, swept the garage,

Älä taas räjähdä, Plankton, moppasin juuri lattian.

Don't get worked up again, Plankton, I just mopped the floors.

- En, moppasit sitä tarpeeksi selälläsi.

- No, you mopped it up enough with your back.

Hän moppasi näitä lattioita.

He mopped these very floors!

Jos hän ei pelaa eikä lemmi, mopatkoon lattian.

If he won't play pool with you, and he won't make love to me, then as far as l'm concerned, he can mop the floor.

Luulin, että olin moppaamassa varastohuoneessa.

Now, I thought I was... mopping in the warehouse.

No, ainakaan et ole moppaamassa lattioita.

Well, at least you're not mopping floors.

Lakkaa moppaamasta.

Quit mopping for one second.

Jouduin moppaamaan sellejä.

She's got me mopping out the wet cells.

Palaat keittiöön moppaamaan lattiaa.

You're back in the kitchen mopping floors.

Se on Joe Dirt, mutta jos aiot vain pilailla kustannuksellani, - niin lähden jatkamaan moppaamista.

Joe Dirt, but if you're just gonna make fun of me, I'll go back to mopping.

Eikö hän mopannut portaat, rouva Kalani?

Mrs. Kalani, hadn't she mopped the stairs that day?

Olisit mopannut.

You should have mopped.

Poika oli pyyhkinyt pölyt ja mopannut sen, se oli moitteeton.

No, I mean, he swept it, mopped it, it was immaculate.