| - Varmaan kolminkertaistaa tunnustusten määrän. | Should triple our confessions. |
| En voi antaa mitään, ja tuhoan urasi, - tai voin kolminkertaistaa palkkiosi. | l can give you nothing and ruin your careers... or l can triple your fee. |
| Hän lupasi kolminkertaistaa salkkumme. | The guy is the best in New York and he promised he could triple our portfolio. |
| Hän voisi kuulemma kolminkertaistaa rahani jollain - turboahdetulla puhelinohjelmalla. En ole asiantuntija, mutta se kuulosti todella hyvältä. | Said he could get me in on the ground floor, triple my money with some sort of turbocharged super-phone software, and I'm no expert, but it sounded pretty good. |
| Kolmas kolminkertaistaa panoksen. | The player at the third base triples his bets. |
| Sitten minä kolminkertaistan tehon! | Three against one, huh? Then I'll just triple the power! |
| Tehkää minusta vastaava tuottaja, niin kolminkertaistan katsojalukunne. | Okay, make me your executive producer, and I will triple your viewers. |
| - Jos korvaan isäni toimitusjohtajana, - kolminkertaistamme nettoarvomme vuodessa. Valinta on teidän. | If you'll consider me as a replacement to my father, we will triple our net worth inside a year. |
| Mikäli korvaan isäni toimitusjohtajana, otamme Nolcorpin haltuumme - ja kolminkertaistamme nettoarvomme vuodessa. | If you'll consider me as a replacement to my father as C.E.O., we will move on Nolcorp and triple our net worth inside a year. |
| Mutta jos kolminkertaistamme sijoituksen... | But if we triple the investment... |
| Pysäytystehon kolminkertaistin. | And I tripled the stopping power. |
| -Ja kolminkertaistit ne. | And then you tripled them. |
| - Hän kolminkertaisti ratojen määrän. | He tripled the number of railroad lines coming into the city! |
| Matka aurinkoon kolminkertaisti voimani - sekä uteliaisuuteni ja luovuuteni. | My trip to the sun, it not only tripled my strength it tripled my curiosity, my imagination, my creativity. |
| Sinut tunnettaisiin miehenä, joka kolminkertaisti sähkölaskut | How would you like the people in your district to think of you as the fellow... who tripled their electric bill? |
| Sitten hän kolminkertaisti vakuutussummansa. | And then he tripled his death benefit. |
| Se kolminkertaistaisi tuottoni. | It would triple my profits. |
| Tuottaminen ja myyminen kolminkertaistaisi palkolliset. | Manufacturing and marketing would triple in size for the roll-out. |
| - Kuvittele jotain pahaa, - kuten että Maa syöksyisi aurinkoon, - ja kolminkertaista se. | Think of something bad, like the earth spinning into the sun, and then triple it. |
| Et voi pyytää kolminkertaista vuokraa. | You can't triple the rent. You got... |
| Jo kolme viikkoa kolminkertaista työvuoroa! | Three weeks now we've been on triple time. |
| Joten lääkäri päätti käyttää kolminkertaista kissanommelta. | So the doctor decided if we tripled up on cat sutures that should do the trick. |
| Joten ollemme valmiit tarjoamaan kolminkertaista summaa lastistanne, puhtaana käteen suoraa asemaltamme. | So we are prepared to offer you triple the rate in straight salvage, in cash at our station. |
| Aamulla saamassani turvallisuusraportissa kerrottiin, - että Jerichon pääjohtaja on kolminkertaistanut turvatoimet Malibun asunnollaan. | Well, in my security briefing this morning, I learned that Jericho's C.E.O. just tripled the security Around his Malibu compound. |
| Olen kolminkertaistanut keskusmuistin, ja uudelleenkoonnut mikropiiristön. | I've tripled the RAM and reconfigured the circuitry. |
