kolminkertaistua

Jos se lunastaa odotukseni, sen arvo voi jopa kolminkertaistua.

If he does what I think he'll do, his value will double, if not triple.

Mutta joka kerta, kun se ylittää rajan sen arvo kolminkertaistuu.

But everytime it crosses a border, it triples in value.

Nielaistessa se kolminkertaistuu tai kertoo Rocky IV:n lopun.

Like halfway down your throat, it triples in size or tells you the end to "Rocky IV"?

Jos autatte minua, tulonne kolminkertaistuvat.

If you help me, you'll triple your income. Triple my income?

Jos molemmat sijoittavat siihen sata miljoonaa - ne kolminkertaistuvat puolessa vuodessa.

To get it out, all we need is a couple hundred million. You put in 100, we'll put in 100. We'll triple it in six months."

- Mutta miten se kolminkertaistui?

But then they tripled. How did that happen?

Kun Islannin pankit romahtivat vuoden 2008 lopussa työttömyys kolminkertaistui puolessa vuodessa.

When Iceland's banks collapsed at the end of 2008... unemployment tripled in 6 months.

Kun he saivat tilauksen hallitukselta osakkeiden arvo kolminkertaistui.

And when they started getting government contracts, the shares tripled in value.

Minulla oli 20 minuuttia aikaa kertoa keikan siirtymisestä ja ehdin lähettää 27 3 viestiä ennen kuin hinta kolminkertaistui.

I had 20 minutes to let people know Toni Braxton was starting early and 273 text messages left before my rate tripled.

Osakkeiden arvo kolminkertaistui.

My tech stocks tripled in five days.

Murhatilastot kolminkertaistuivat kaupungissani eilen.

The murder rate tripled in my town last night.

Sydneyn avulla tuottoni kolminkertaistuivat.

I was doing so much more business with her. It doubled, then I! tripled.

Jos avaruusohjelma löytäisi siihen hoidon, rahoitus kolminkertaistuisi heti.

If the space program could overcome this one effect their funding would triple overnight

- Hänen aivotoimintonsa on kolminkertaistunut.

- His brain activity has tripled.

Hänen farminsa tuotto on kolminkertaistunut.

In the last year and a half, his farm has tripled in productivity.

Kysyntä on niin suurta, että rahtialusten laivasto on kolminkertaistunut 10 viime vuoden aikana.

The demand is so great that our fleet of container ships has tripled in under 10 years.

Lisäksi volyymimme on käytännössä kolminkertaistunut kahdessa viikossa. Alkaen muutamasta sadasta tapahtumasta päivässä – nykyiseen kahdesta kolmeen tuhanteen tapahtumaan päivässä.

Further, our volume has basically tripled in the past two weeks, goingfromafew hundred transactionsa day to now two, three thousand transactions a day.

Maailman väestömäärä on kolminkertaistunut elinaikanani.

In my lifetime the world population has tripled, and the populations of other things, of cars, houses, boats,