| - Nerouden lisäksi, hän oli hyvä toteuttamaan mutkikkaita juonia. | - Atop of all his brilliance he had a genius for elaborate schemes. |
| - Robin Hoodin juonia. | - A foul scheme of Robin Hood's. |
| Eikö teillä ole juonia punottavana? | Ain't you got schemes to spin? |
| Elämme Luciferin aikaa ja kamppailemme laeiksi kätkettyjä juonia vastaan. | We live in Lucifer's time, forced to contend with schemes that he disguises as laws. |
| He juoksivat ennen häiritsijöiden juonia tutkimassa. | Used to run around investigating jammers' schemes. |
| -Mitä sinä nyt juonit? | What scheme are you up to now? |
| Mitä hullua juonit? | What kind of crazy scheme you come up with this time? |
| Yhteys Jumalaan ja lähimmäisiin - estää vaeltamasta Saatanan syliin. Hän juonii alati päämme menoksi. | Using God and your neighbors, protects you from wandering into the arms of Satan whose schemes, whose machinations are never-ending. |
| Kun sinä ja muut johtajat tästä niin kutsutusta jaffakapinasta, - juonitte ja lopulta ette tee mitään. | While you and the leaders of this so called Jaffa rebellion, you plot and you scheme and you ultimately do nothing. |
| Salanimien turvin ostitte, juonitte tai murhasitte tienne monille aloille, salaten henkilöllisyytenne. | Under various pseudonyms, you bought, schemed, or murdered your way into numerous industries, assuring that none of it could be traced to you. |
| Te pikku työmuurahaiset juonitte pikku suunnitelmianne... | All you busy little worker bees, plotting your little schemes. |
| Juonittelijat juonivat, suunnittelevat coup de mainia, ennakoivaa iskua. | The schemers are scheming, Coming up with a coup de main, better known as a pre-emptive strike. |
| Lois ja Clark juonivat, koska luulivat Oliveria Nuoleksi. | Lois and Clark put this scheme together because they thought oliver was Green Arrow. |
| Tiesin, että he juonivat jotain. | I knew they had some scheme going, some ncome average and off-bloody-shore thing. |
| Tähdet tuikkivat tyhjyydessä - ja kaksijalkaiset juonivat ja unelmoivat niiden alla turhaan. | Those stars twinkle in a void, there, boy, and the two-legged creature schemes and dreams beneath them, all in vain. |
| Te jäätte kai juonimaan vielä tuntikausiksi. | You ladies are obviously up for hours, scheming. |
| Hän on juoniva eukko joka myy elimesi suurimman tarjouksen antajalle. | She's a scheming tart who will harvest your organs and sell them to the highest bidder. |
| Itkevä nainen on juoniva nainen. | The crying woman is a scheming woman. |
